tatuar

Bueno. ¿Quieres ver dónde me tatuaron?	Well, would you like to see where I was tattooed?
Puede ser falso. Bueno. ¿Quieres ver dónde me tatuaron?	Well, would you like to see where I was tattooed?
Pero esta vez tatuaron al tipo equivocado.	Just this time, you inked the wrong dude.
Allí nos afeitaron la cabeza y nos tatuaron nuestro número de registro en el antebrazo izquierdo.	There our heads were shaven and our registration numbers were tattooed on the left forearm.
Las mujeres perdieron sus nombres, se tatuaron con un marcador de identificación en los tobillos y se pusieron la misma ropa sin forma.	Women lost their names, tattooed with an identification marker on their ankles, and put into the same, shapeless clothing.
En la parte interior de su muñeca izquierda, le tatuaron el símbolo de la paz en honor a John Lennon, de quien es una gran admiradora.	On the inside of her left wrist, she had a peace sign tattooed in honour of John Lennon, of whom she is a big fan.
Vistieron las incisiones, aplicaron el tratamiento contra las pulgas y las garrapatas, tatuaron los oídos de las perras y, en general, controlaron el bienestar de los animales.	They dressed the incisions, applied flea and tick treatment, tattooed the ears of female dogs, and generally checked the well being of the animals.
Vistieron las incisiones, aplicaron el tratamiento contra las pulgas y las garrapatas, tatuaron los orejas de las perras y, en general, controlaron el bienestar de los animales.	They dressed the incisions, applied flea and tick treatment, tattooed the ears of female dogs, and generally checked the well being of the animals.
A quién le tatuaron qué, cuándo y dónde.	Who got which, when, where.
Entonces...¿qué se tatuaron los otros?	So, what did the other guys get?
Me tatuaron el equivocado.	They did the wrong one.
Según una encuesta realizada por la BBC, casi una tercera parte de las personas tatuadas se arrepienten de lo que se tatuaron en su juventud.	According to a survey done by the to the BBC, almost a third of tattooed individuals regretted the inkings of their youth.