taskrabbit

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Era Bill, el taskrabbit que había aceptado mi pedido.	It was Bill, the taskrabbit who had accepted my order.
Seis meses después, Leah renunció a su trabajo, y nació TaskRabbit.	Six months later, Leah quit her job, and TaskRabbit was born.
En TaskRabbit, las personas controlan su actividad económica.	On TaskRabbit, it gives people control of their economic activity.
Y TaskRabbit para las cosas cerca de casa.	And TaskRabbit for stuff around the house.
TaskRabbit: Realizar tareas de medio tiempo para hacer un poco de dinero extra.	TaskRabbit: Perform tasks part-time to make some extra cash.
Gratis TaskRabbit te ayuda a vivir más inteligente por el cuidado de su lista de tareas pendientes.	Free TaskRabbit helps you live smarter by taking care of your to-do list.
Pues solo necesito completar 94 recados en TaskRabbit para poder permitirme uno nuevo.	So I only need to complete 94 errands on TaskRabbit to afford a new one.
Pienso que TaskRabbit y otros ejemplos de consumos colaborativos son como puestos de limonadas a mayor escala.	I think TaskRabbit and other examples of collaborative consumption are like lemonade stands on steroids.
TaskRabbit, con base en SoMa conecta a usuarios con gente en el área que está dispuesta a hacer quehaceres u otro tipo de tareas.	SoMa-based TaskRabbit connects users with people in the area who are willing to do their chores or other tasks.
Bill, quien se negó a dar su apellido, había estado revisando las tareas publicadas en TaskRabbit desde su casa en Hayes Valley.	Bill, who declined to give his last name, had been browsing the tasks posted on TaskRabbit from his home in Hayes Valley.
El otro día me enteré de que 12 5000 cargas de ropa, se lavaron y doblaron a través de TaskRabbit.	I actually learned the other day that 12 and a half thousand loads of laundry have been cleaned and folded through TaskRabbit.
Número dos: se ha escrito mucho sobre Uber, Airbnb, TaskRabbit, Lyft, etc. como parte de la economía del compartir.	Secondly: a lot of writers talk about Uber and Airbnb and TaskRabbit and Lyft and so on as part of the sharing economy.
TaskRabbit; en esta plataforma puedes contratar a alguien para que haga algo por ti, desde llevar un paquete o mueble, a arreglarte algo pequeño en casa, e incluso trabajo de oficina.	TaskRabbit; on this platform, one can hire people to perform tasks, like deliveries, handyman-style repairs, or office work.
Esta vez, estaba determinada a probarlo, por lo que decidí poner a prueba tres servicios: Postmates, Instacart y TaskRabbit para ver por mí misma de qué se trata tanto ajetreo.	I was determined to try it out this go-around, so I decided to test three services, Postmates, Instacart and TaskRabbit, to see for myself what all the hype is about.
Para que TaskRabbit opere, las personas subcontratan las tareas que quieren hechas, dicen el precio que están dispuestos a pagar, y después los Rabbits veteranos licitan para hacer la tarea.	Now the way TaskRabbit works is, people outsource the tasks that they want doing, name the price they're willing to pay, and then vetted Rabbits bid to run the errand.
Se le dificultaba el trabajo en línea, pero se unió a TaskRabbit, un servicio que le permite a la gente tercearizar sus habilidades, desde servicios profesionales a ayudar a alguien a mudarse o llevarlos al aeropuerto.	He struggled with the online work, but took to TaskRabbit, a service that allows people to contract out their skills—everything from professional services to helping someone move or driving them to the airport.
Hasta que por casualidad leyó un artículo sobre TaskRabbit.	And then he happened to stumble across a post about TaskRabbit.