It was Bill, the taskrabbit who had accepted my order. | Era Bill, el taskrabbit que había aceptado mi pedido. |
Six months later, Leah quit her job, and TaskRabbit was born. | Seis meses después, Leah renunció a su trabajo, y nació TaskRabbit. |
And TaskRabbit for stuff around the house. | Y TaskRabbit para las cosas cerca de casa. |
TaskRabbit: Perform tasks part-time to make some extra cash. | TaskRabbit: Realizar tareas de medio tiempo para hacer un poco de dinero extra. |
And then he happened to stumble across a post about TaskRabbit. | Hasta que por casualidad leyó un artículo sobre TaskRabbit. |
Free TaskRabbit helps you live smarter by taking care of your to-do list. | Gratis TaskRabbit te ayuda a vivir más inteligente por el cuidado de su lista de tareas pendientes. |
So I only need to complete 94 errands on TaskRabbit to afford a new one. | Pues solo necesito completar 94 recados en TaskRabbit para poder permitirme uno nuevo. |
I think TaskRabbit and other examples of collaborative consumption are like lemonade stands on steroids. | Pienso que TaskRabbit y otros ejemplos de consumos colaborativos son como puestos de limonadas a mayor escala. |
Bill, who declined to give his last name, had been browsing the tasks posted on TaskRabbit from his home in Hayes Valley. | Bill, quien se negó a dar su apellido, había estado revisando las tareas publicadas en TaskRabbit desde su casa en Hayes Valley. |
I actually learned the other day that 12 and a half thousand loads of laundry have been cleaned and folded through TaskRabbit. | El otro día me enteré de que 12 5000 cargas de ropa, se lavaron y doblaron a través de TaskRabbit. |
