tasar

Pueden tasar el fósforo y pueden ofrecer muchos descuentos.	They can price match and they can offer many discounts.
¿Cómo debería yo tasar a niños para una posible exposición al plomo?	How should I assess children for a possible lead exposure?
¿Ha usado alguna vez uno de sus imanes para tasar un coche?	Have you ever used one of their magnets to appraise a car?
Esos hombres han venido a tasar el edificio.	These men are here to value the building.
Las casas estándar son relativamente fáciles de tasar.	Cookie-cutter homes are relatively easy to appraise.
Para tasar a los acreedores en la fuente, hay que identificarlos.	To be taxed at the source, the creditors must be first identified.
Haga compras y compare para tasar y mantenga.	Shop and compare for pricing and service.
¿Por qué no los llevo a la ciudad mañana y los hago tasar?	Why don't I take them into the city tomorrow and have them appraised?
En algunos casos se utiliza la factura comercial para tasar los derechos arancelarios.	In some cases, the Commercial Invoice is used to assess customs duties.
Por supuesto, van siempre a tasar las variaciones debido a la localización geográfica.	Of course, there are always going to be pricing variations due to geographic location.
Ayudo a las empresas a tasar por valor.	I help companies price for value.
Sra. McDowell, ¿podría explicar por qué hizo tasar su collar hace seis meses?	Ms. McDowell, can you explain why you had your diamond necklace appraised six months ago?
Bueno, hay que tasar todo antes de la división y la venta.	Well, there has to be a valuation before there can be a division and sale.
No lo hiciste tasar, ¿verdad?	You didn't get it valued, did you?
OPAK fue contratada por el Municipio de Oslo para tasar los pisos en bloque.	OPAK was engaged by the Municipality of Oslo to assess the apartments as a portfolio.
Debemos tasar nuestros productos razonablemente, y vendemos razonablemente, de modo que rindamos un beneficio.	We must price our products reasonably, and sell reasonably, so that we yield a profit.
Su tierra no registra mucho valor porque no hay nada que se pueda tasar en ella.	Your land didn't register as much, because there's nothing really taxable on it.
La he tenido que tasar.	I've had it appraised.
Aún no hemos de tasar nada.	There's nothing for him to do yet.
En el caso del tasar, están implicadas las instituciones envueltas en la promoción de la sericultura.	In the case of tasar the institutions concerned with the promotion of sericulture are involved.