tasa de natalidad

birth rate

En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.	The birthrate is rapidly declining in this country.
Al mismo tiempo, la tasa de natalidad norteamericana ha estado hace mucho tiempo en descenso.	At the same time, U.S. birthrates have long been in decline.
Es la primera vez que la tasa de natalidad ha subido por encima de los 1,45 puntos desde 1994.	It is the first time that the birthrate has risen above 1.45 since 1994.
La tasa de natalidad en los Estados Unidos oscila alrededor de 2 niños por mujer en edad fértil.	The birth-rate in the USA hovers around 2 children per woman of childbearing years.
La tasa de natalidad necesaria para mantener la población estable es de 2,1 nacimientos por mujer.	The birthrate needed in America to keep the population stable is 2.1 live births per woman.
La tasa de natalidad es el número medio de niños que tiene una mujer a lo largo de su vida.	The birth-rate is the average number of children a woman has during her lifetime.
La demografía está cambiando, la tasa de natalidad es baja.	The demographics are changing, the birth rate is low.
Todos estos factores tienden a reducir la tasa de natalidad.	These factors all tend to reduce the birth rate.
Recientemente, la tasa de natalidad de los gemelos ha aumentado dramáticamente.	Recently, the birth rate of twins has increased dramatically.
Se estima que su tasa de natalidad es del 4,5%.	The birth rate is estimated to be 4.5 per cent.
También están luchando con una baja tasa de natalidad.	It is also struggling with a low birth rate.
La tasa de natalidad ha aumentado de nuevo en los últimos años.	The birth rate has risen again in recent years.
A la corta, necesitamos incrementar la tasa de natalidad blanca.	In the short run, we need to raise white birthrates.
Angola tiene una tasa de natalidad situada aproximadamente en 51 por 1.000.	Angola has a birth rate of about 51 per 1000.
Su tasa de natalidad es baja, la más baja de América del Sur.	His birth rate is low, the lowest of South America.
La emigración y la baja tasa de natalidad han contribuido a este descenso.	Emigration and low birth rates have contributed to the decline.
Sin embargo, la tasa de natalidad tiene una tendencia descendente.	The birth rate was, however, showing a falling trend.
La tasa de natalidad ha caído casi un 20%.	The birth rate is down nearly 20 percent.
Según las estadísticas, la tasa de natalidad está disminuyendo en la UE.	According to the statistics, the birth rate is falling in the EU.
Desde ese tiempo, la tasa de natalidad inglesa comenzó un descenso constante.	From about that time, the English birth rate began a steady decline.