tasa de interés de referencia

reference interest rate

Algunos indicadores sugieren que la tasa de interés de referencia de 4,5% es ligeramente expansiva.	Some indicators suggest that a 4.5% reference interest rate is slightly expansionary.
La inflación es alrededor del 3%, con una tasa de interés de referencia del 2,75%.	Inflation is around 3% with a policy interest rate of 2.75%.
Programa Monetario de Setiembre 2012: BCRP mantiene la tasa de interés de referencia en 4,25%	Monetary Program for September 2012: BCRP maintains the reference interest rate at 4.25%
Programa Monetario de Octubre 2012: BCRP mantiene la tasa de interés de referencia en 4,25%	Monetary Program for August 2012: BCRP maintains the reference interest rate at 4.25%
Banco de la República mantiene la tasa de interés de referencia en 4.5%	Banco de la República keeps the Benchmark Interest Rate at 4.5%
En los Estados Unidos la Reserva Federal decidió mantener inalterada su tasa de interés de referencia.	In the United States, the Federal Reserve decided to maintain its benchmark interest rate unaltered.
Banco de la República mantiene la tasa de interés de referencia en 3,25%	Banco de la República Holds the Benchmark Interest Rate at 3.25%
Banco de la República mantiene la tasa de interés de referencia en 3,25%	Banco de la República Leaves the Benchmark Interest Rate at 3.25%
Banco de la República mantiene la tasa de interés de referencia en 3,25%	Banco de la Republica Holding the Benchmark Interest Rate at 3.25%
La Reserva Federal de los Estados Unidos decidió mantener inalterada su tasa de interés de referencia.	In the United States, the FED decided to maintain its benchmark interest rate unaltered.
Con ese propósito, la Junta consideró conveniente un incremento de la tasa de interés de referencia en 25 puntos base.	With this purpose, the Board deemed appropriate to increase the benchmark reference rate by 25 basis points.
Hecha la evaluación del balance de riesgos, la Junta Directiva consideró apropiado mantener inalterada la tasa de interés de referencia.	Having assessed the risk balance, the Board of Directors deemed appropriate to maintain the benchmark interest rate unaltered.
Hecha la evaluación del balance de riesgos, la Junta Directiva consideró apropiado mantener inalterada la tasa de interés de referencia.	Having assessed the risk balance, the Board of Directors deemed appropriate to keep the benchmark interest rate unaltered.
Hecha la evaluación del balance de riesgos, la Junta Directiva consideró apropiado mantener inalterada la tasa de interés de referencia.	Having assessed the risk balance, the Board of Directors deemed appropriate to keep the interest rate of reference unaltered.
Hecha la evaluación del balance de riesgos, la Junta Directiva consideró apropiado mantener inalterada la tasa de interés de referencia.	Having considered the risk balance, the Board of Directors has deemed appropriate to keep the reference interest rate unaltered.
La Reserva Federal de los Estados Unidos aumentó la tasa de interés de referencia y es probable que continúe haciéndolo de forma gradual.	The Federal Reserve of the United States increased the benchmark interest rate and is likely to continue doing so gradually.
La transmisión de los incrementos en la tasa de interés de referencia a las tasas de interés activas y pasivas ha sido lenta.	Pass-through of the increments in the benchmark interest rate to the lending and savings interest rates has been slow.
La Junta Directiva del Banco de la República en su sesión de hoy decidió mantener la tasa de interés de referencia en 3,25%.	In their meeting today, the Board of Directors decided to hold the benchmark interest rate at 3.25%.
Los montos de los alquileres de apartamentos y otros locales en Suiza son establecidos sobre la base de una tasa de interés de referencia única.	The price of rents for apartments and other premises in Switzerland is fixed to a single reference interest rate.
El Directorio del Banco Central de Reserva del Perú aprobó mantener la tasa de interés de referencia de la política monetaria en 4,25 por ciento.	The Board of the Central Reserve Bank of Peru approved to maintain the monetary policy reference rate at 4.25 percent.