tartamudear

to stutter

Pero usted realmente no sabía por qué él tartamudeaba.	But you don't really know why he stuttered.
Tenía un buen amigo en la C.I.A. que tartamudeaba.	I had a good friend in the C.I.A. had a stutter.
Lo estabas distrayendo pero, en realidad, no sabes por qué tartamudeaba.	You were stalling. But you don't really know why he stuttered.
Todavía tartamudeaba cuando se ponía nervioso.	He still stuttered whenever he was nervous.
Cuando era pequeño, tartamudeaba.	When I was little, I stuttered.
De acuerdo, por simple curiosidad, ¿por qué tartamudeaba?	Ok, I'm curious. Why'd he stutter?
Cuando era pequeño, tartamudeaba.	When I was a little boy, I had a terrible stutter.
Y estaba muy nervioso, tartamudeaba.	And I'm so nervous, I'm stuttering.
Cuando era chico, tartamudeaba.	You know, when I was a child, I stuttered.
La energía solar simpatizar cuando tartamudeaba, informan de que ya no tienen el 10% de la producción de energía y el 15%!	Solar energy sympathize when they stuttered, report that they no longer have 10% of the energy output, and 15%!
Tuvimos un buen recuento: había al menos 4,000 usuarios (nuestro equipo de video tartamudeaba y no estamos seguros de cuánto perdimos), no más del 10%.	We had a good count - there were at least 4,000 riders (our video gear stuttered and we're not sure how much we missed - no more than 10%.
Sabía además granjearse las simpatías de todos por la amabilidad de sus modales; pues, aunque no podía evitar el tartamudeo predicando, raras veces tartamudeaba en conversación o en el confesionario.	For, although he could not prevent himself from stuttering when he preached, stuttering was rarely a problem for him in conversation or in the confessional.
Sabía además granjearse las simpatías de todos por la amabilidad de sus modales; pues, aunque no podía evitar el tartamudeo predicando, raras veces tartamudeaba en conversación o en el confesionario.	In addition to this, he had a knack of gaining popular acceptance by his congenial manners. For, although he could not prevent himself from stuttering when he preached, stuttering was rarely a problem for him in conversation or in the confessional.
Durante años, buscó un trabajo a jornada completa, pero a las pocas entrevistas a las que fue, a veces tartamudeaba o no entendía bien las preguntas, lo que, según él, lo dejaba en un mal lugar.	He had been looking for full-tine work for a few years but said that in the handful of interviews he went to, he would sometimes stutter or misinterpret questions, which he felt reflected poorly on him in the interviews.
Como antiguo expedicionario y, hoy en día, como Mecenas y Miembro de Honor de la Sociedad, Alex estaba sentado en una de las filas delanteras, mientras yo tartamudeaba cosas sobre Ciencia y Aventura desde el estrado, con mi peaso de acento Ejpañol.	As a former participant in a BES expedition, and nowadays also a patron and a Fellow of the Society, he was sitting in one of the front rows, whilst I was up there mumbling things about Science and Adventures, with my thick Spanish accent.
Soledad siempre tartamudeaba y se sonrojaba cuando trataba de hablar con él.	Soledad always stammered and blushed when she tried to talk to him.
Tartamudeaba mientras nos contaba las historias.	He stuttered while telling us the stories.
Tartamudeaba, pero no importaba.	So, she had a stutter, that was nothing.
Tartamudeaba todo el tiempo.	He stammers a lot.
Antes no me comprendían, tartamudeaba mucho y no se me entendía nada.	Before I stuttered a lot and could not be understood.