tarjetas perforadas

Traductor
Ejemplos

No hay tarjetas perforadas.	There is no punch-card.
En Francia, Joseph Marie Jacquard inventa un telar que utiliza tarjetas perforadas de madera para tejer automáticamente diseños de tela.	In France, Joseph Marie Jacquard invents a loom that uses punched wooden cards to automatically weave fabric designs.
Esto era una manera fácil de la información en tarjetas perforadas.	This was an easy way to punch information onto cards.
What a pity taxis, aguadores y fabricantes de tarjetas perforadas.	What a pity cabs, water carriers and manufacturers of punched cards.
Y era su universo en tarjetas perforadas.	And it was his universe on punch cards.
El exclusivo dispositivo de recolección de tarjetas perforadas garantiza la alta eficiencia.	Unique punched cards collecting device ensures the high efficiency.
Antiguamente, se utilizaban tarjetas perforadas jacquard para realizar los diseños.	Years ago jacquard punch cards, were used to create different patterns.
La máquina de Hollerith sostuvo las tarjetas perforadas sobre las bandejas llenadas de mercurio.	Hollerith's machine held the punched cards above trays filled with mercury.
Así que voy por él, lo abro, y son tarjetas perforadas.	So I go and get it, open it up, and it's punch cards.
Ya no usamos tarjetas perforadas.	We no longer use punch cards.
En ese momento, las tarjetas perforadas seguían siendo muy usadas como medio de entrada de datos.	At the time, punch cards were still very much used as a data entry medium.
Ya tenía el computador, las tarjetas perforadas, el CPU y la memoria.	Obviously, you've got a computer now. You've got punch cards, a CPU and memory.
Los programas y los datos fueron registrados usando los agujeros perforados en la cinta de papel o las tarjetas perforadas.	Programs and data were recorded using holes punched into paper tape or punch cards.
En general, los electores apreciaron y reconocieron el nuevo sistema de votación comparado a la vieja tecnología de tarjetas perforadas.	In general, voters liked the new system compared to the old punch cards.
Y de manera similar a las tarjetas perforadas en los inicios de la informática, pueden ser leídos mecánicamente.	Rather like punch cards in the early days of computer technology, they can be read off mechanically.
Hoy se usan controles por ordenador, entonces había aún tarjetas perforadas, pero el principio es idéntico.	Today, it is computer controlled, whereas then it was still punched cards, but the principle has remained the same.
Si todos los datos del mundo estuvieran en tarjetas perforadas, ¿qué tan grande sería el almacén de datos de Google?	If all digital data in the world were stored on punch cards, how big would Google's data warehouse be?
Y las tarjetas perforadas fueron usadas por los programadores informáticos Así que hazte esta pregunta: ¿qué hizo realmente posible la computadora moderna?	And punch cards were used by computer programmers So ask yourself this question: what really made the modern computer possible?
Utilizaba tarjetas perforadas, que había que ingresar manualmente, y era aproximadamente 10 000 veces más lento que la primera ZX81.	It used punch cards, which were being fed in, and it ran about 10,000 times slower the first ZX81.
Esto se hizo a la salida de datos de tarjetas perforadas que podían leer de nuevo en una fase posterior, cuando sea necesario.	This was done by outputting data to punched cards which could be read in again at a later stage when needed.