tarjeta perdida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Reemplazo de tarjeta perdida / robada.	Replacement of lost/stolen card.
Solaris no reembolsará, en ningún caso, el saldo de la tarjeta perdida o robada.	Solaris cannot under any circumstances reimburse the balance of a lost or stolen card.
También puede informar sobre una tarjeta perdida o robada en nuestro sitio web o desde su dispositivo móvil.	You can also report a lost or stolen card on our website or from your mobile device.
En tal caso, la nueva Tarjeta emitida para reemplazar a la tarjeta perdida o robada es continuación de la anterior y su uso se rige por las presentes Condiciones.	In this case, the new Card which is issued to replace the lost or stolen Card is in continuity of the latter and is governed by the same terms.
Aplicarán cuotas por transacciones tales como carga de efectivo (varía según el agente de la red de recarga), retiros en cajeros automáticos, transferencias de su cuenta de débito prepagado a una cuenta bancaria personal y reemplazo de una tarjeta perdida o que haya sido robada.	Fees will be applied for transactions such as cash loads (varies by reload network agent), ATM withdrawals, transfers from your prepaid debit account to a personal bank account and replacement of a lost or stolen card.
Si su tarjeta es robada o perdida, puede reportar su tarjeta y pagar $2 para obtener una tarjeta nueva con la cantidad de dinero que poseía en su tarjeta perdida.	If your card is stolen or lost, you do not lose the money you had in your card. You can report your lost card, and get a new one with the balance you had in your lost card, but it requires a $2 fee.
¿Tarjeta perdida o robada?	Lost or stolen card?
El reemplazamiento de una tarjeta perdida, robada es de $3.00.	The replacement cost for lost, stolen, or duplicate ID's is $3.00.
Para reportar una tarjeta perdida o robada: 1-800-423-7503 (24 horas/7 días a la semana)	To report a lost or stolen credit card: 1-800-423-7503 (24 hours/7 days a week)
Una tarjeta robada se considera una tarjeta perdida.	A stolen card is considered lost.
PANDORA reemplazará una tarjeta perdida por el saldo restante solo con la presentación de un recibo original.	PANDORA will replace a lost card for the remaining balance only with the presentation of an original receipt.
Tarjeta de Mac software de la recuperación de la tarjeta de memoria es totalmente capaz de recuperar datos de la tarjeta perdida debido a la eliminación accidental, formato frecuente tarjeta de memoria, tarjetas lógicamente dañados.	Mac card recovery software for memory card is fully capable to recover card data lost due to accidental deletion, frequent memory card format, logically corrupted cards.
Esto significa que cualquiera que encuentre su Tarjeta perdida podría utilizarla.	This means that anyone who finds your lost Card could use it.