tararear

to hum

to sing to oneself

Me quedé allí y tarareó, Hice tapping en su tambor y le pregunté cómo llegar.	I stood there and hummed, I tapped on her drum and asked her how come.
Vraska tarareó mentalmente una canción para ahogar todos los pensamientos que podía tener al respecto y, al final, encontró qué decir.	Vraska loudly hummed a song in her mind to drown out any other thoughts she might be projecting, and eventually found words.
Zipper memorizó el poema que Soyfer le recitó unos días después, compuso la música en su cabeza y se las tarareó a unos prisioneros músicos.	He memorised the poem that Soyfer recited to him a few days later, composed music to it in his head, and hummed it to some fellow prisoner-musicians.
Memorizó el poema que Soyfer le recitó unos días después, compuso la música en su cabeza y se la tarareó a unos músicos prisioneros que conocía, quienes prontamente difundieron la canción por todo el campo.	He memorised the poem that Soyfer recited to him a few days later, composed music to it in his head, and hummed it to some fellow prisoner-musicians, who soon made the song popular throughout the camp.
Colocándolas de nuevo en su espalda, tarareó una melodía alegre, se puso en cuclillas en la orilla del lago de forma no menos que elegante, y lavó una docena o más de pedazos de carne rojos por la sangre.	Replacing them on her back, she hummed a lively tune, squatted by the lakeside in a motion that was no less than elegant, and washed the dozen or more meat chunks that were red with blood.
Durante la experiencia había sonidos: una vibración, tarareo, canción, constantemente.	During the experience, there were sounds: a vibration, hum, song constantly.
Hay un sonido del tarareo jugado el cual la persona escucha.	There is a humming sound played which the person listens to.
El arranque da vueltas, pero solo produce un tarareo fuerte, uniforme.	The starter rotates, but generates only a loud, uniform humming.
Escuche... ¿le molesta si tarareo mientras usted habla?	Listen, do you mind if I hum while you talk?
La música fue, en este caso, el tarareo de un jarabe tapatío.	In this case, the music was the humming of a jarabe tapatío.
Tarareo una melodía suave para que se duerma.	I hum a soft tune for her to fall asleep.
Los pájaros y las mariposas del tarareo volaron alrededor de nosotros.	Humming birds and butterflies flew around us.
Tarareo Bear Cabins están situados en el borde de las montañas Great Smoky.	Humming Bear Cabins are located on the edge of the Great Smoky Mountains.
Nuestro tarareo será un tamboreo. No me usarán.	Our humming will be drumming. I will not be played.
Los diez de pájaros del tarareo perseguían insectos.	Tens of humming birds were chasing insects.
Si la tarareo, ¿usted la canta?	If I hum it, will you play it?
¿Está bien si tarareo?	Is it okay if I hum?
Tarareo canciones de Krishna.	I hum songs of Krishna.
¿No te gusta mi tarareo?	Hey, you don't like my humming, huh?
Y si no tarareo, ¿qué hago?	What will I do if I don't hum?