hum

I'd like everyone to hum.	Me gustaría que todos zumbaran.
And when she starts to hum, you go pedal to the metal, as hard as you can for as long as you can.	Y cuando comienza a vibrar, ahí es cuando le das gas a fondo. tan fuerte como puedas lo mas que puedas.
You just need to hum the melody that you remember (but, do it in the best way) and you will get possible results.	Solamente tararea el fragmento que recuerdes (eso sí, hazlo lo mejor que puedas) y obtendrás posibles resultados. ¡Incluso basta con silvar la canción!
A happy man's got a right to hum, all right?	Un hombre feliz tiene derecho a canturrear, ¿de acuerdo?
A happy man's got a right to hum, all right?	Un hombre feliz tiene derecho a zumbar, ¿de acuerdo?
I love these songs that would be so hard to hum.	Me encantan esas canciones que deberían ser tan difíciles de tararear.
And all of you are going to hum just three words.	Y todos ustedes cantaran solo tres palabras.
The following question was put to hum by Amram Merevas Ehprati of Oran.	La siguiente pregunta se puso a tararear por Amram Merevas Ehprati de Orán.
By the way, the Prince is allowed to hum.	Por cierto, el Príncipe tiene permitido tararear.
The engine in the green container continues to hum softly.	El motor en el contenedor verde continúa a tarareando en voz baja.
After a short distance, incredibly, Jimen began to hum a merry tune.	Tras una corta distancia, increíblemente, Jimen empezó a murmurar una alegre melodía.
I need you to hum with me, please.	Necesito que hagas un zumbido conmigo, por favor.
Have you ever heard someone try to hum Kasseelian opera?	¿Has alguna vez escuchado de alguien que tratara de tararear la ópera Kasseelian?
You know, the town's starting to hum	Ya sabes, el pueblo está comenzando a cotillear.
Well, you just name the tune, and I'll try to hum it.	Bueno, solo un nombre a la canción, y yo trataré de tararear.
It starts to hum and sing.	Comienza a tararear y a cantar.
She started to hum once more and Hozumi quietly enjoyed the sound of her voice.	Ella volvió a tararear y en silencio Hozumi disfrutó del sonido de su voz.
There was no romantic music like in the movies, so I had to hum.	No había música romántica \ ~ como en las películas, así que tuve que tararear.
He stared at me fixedly for a long moment and then began to hum a tune.	Me miró con fijeza un largo momento y luego em pezó a tararear una tonada.
A man felt uneasy about a sum of money left to hum by his father.	Un hombre que se sentía incómodo con una suma de dinero que queda a tararear por su padre.