tape deck

Traductor
Ejemplos

I got a tape deck in my car.	Tengo un reproductor... en mi auto.
That's a nice tape deck.	Es un buen casete.
Where's the tape deck?	¿Dónde está el tocacintas?
Yeah, a tape deck which I had to sell to make up for the lost rent.	Sí, una grabadora que vendí para recuperar lo de la renta.
At least they left the tape deck.	¿Qué ha pasado? Al menos han dejado el pasacasette.
Is that a tape deck?	Oh, Dios, ¿eso es un pasacassette?
Anyone familiar with the operation of a tape deck will feel immediately comfortable when working with Ki Pro Rack.	Cualquiera que esté familiarizado con el funcionamiento de una VTR se sentirá inmediatamente cómodo al trabajar con Ki Pro Rack.
If you have a tape deck connected to the tape monitor channels then you will have to remove this before connecting your equalizer.	Si tienes un grabador de cinta conectado a los canales del control de cinta, tendrás que quitarlo antes de conectar el ecualizador.
Enlarge Line/phono adapter, a stereo line source (e.g. CD player, tape deck, tuner, etc.) can be connected to an unused phono input (mag.).	Agrandar Adaptador línea/phono, se puede conectar una fuente de línea estéreo (lector CD, pletina, sintonizador, etc) a una entrada phono libre (mag.).
Just like a traditional tape deck, Ki Pro Rack features straightforward and dedicated transport buttons - record, play, stop, rewind, fast forward - making the device easy to operate with minimal training time.	Al igual que un VTR tradicional, el Ki Pro rack cuenta con botones de transporte -Grabar, Reproducir, Detener, Rebobinar, Avancerápido- haciendo el dispositivo fácil de operar con un mínimo de tiempo de entrenamiento.
Yeah, get me a tape deck in my car.	Sí, debo poner una unidad de cinta en mi auto.
Insert the cassette to the tape deck.	Inserta el casete en la bandeja.
This kind of microphone is used with a preamplifier (or tape deck, acting as preamp).	Este tipo de micrófono se utiliza con un preamplificador (o un magnetófono que actú como tal).
It's got a tape deck.	Tiene un reproductor de cassette.
Russell stood up, walked to the tape deck and threw the cassette out the window.	Russell se levantó, caminó hacia la cinta de la cubierta y tiró el cartucho fuera de la ventana.
The same applies to the cord between computer and preamp or tape deck, if you are using one.	Se aplica también al cable entre el ordenador y el preamplificador(si utiliza uno).
You don't need any fancy recording equipment - a simple tape deck and mic will be sufficient.	Usted no necesita ningún equipo de grabación de lujo - una cubierta de cinta simple y mic serán suficientes.
I remember being very scared with some haunting Cheap Trick song playing on our tape deck.	Recuerdo que estaba muy asustado con alguna canción Cheap Trick inolvidable jugando en la terraza de la cinta.
If you are using a tape deck, it is better to use high-bias or metal tapes and noise reduction.	Con un grabador de cintas, es mejor utilizar el high-bias o cintas metal con un reductor de ruido.
The Soundblaster touch with the double-deep tape deck is a very cool added feature—as is the presence of both Ravage and Laserbeak.	El toque Soundblaster con la cubierta de cinta de doble profundidad es una característica adicional muy fresco - como es la presencia de dos Ravage y LASERBEAK.