tanto

El parque es muy popular tanto entre turistas y ciudadanos.
The park is very popular both among tourists and citizens.
Para su sorpresa, la agencia quería tanto Laura y Vanessa.
To her surprise, the agency wanted both Laura and Vanessa.
En esta posición, tanto usted como su bebé pueden relajarse.
In this position, both you and your baby can relax.
Durante el túnel, una sensación de tanto amor y paz.
During the tunnel, a feeling of such love and peace.
Algunos de los acuerdos abarcan tanto Android y Chrome productos.
Some of the agreements cover both Android and Chrome products.
Estamos cerca de Muiden y Weesp, tanto en el Vecht.
We're close to Muiden and Weesp, both on the Vecht.
Esta información ha sido confirmada tanto por Motorola y Nokia.
This information has been confirmed by both Motorola and Nokia.
La función de una tanda es tanto social como musical.
The function of a tanda is both social and musical.
En estas mutaciones, tanto machos como hembras pueden ser portadores.
In these mutations, both males and females can be carriers.
Funciona en agua, tanto dentro como fuera de las células.
It works in water, both inside and outside of cells.
Sin embargo, tanto Dewi como Reza querían ser profesionales independientes.
However, both Dewi and Reza wanted to be independent professionals.
El framea fue tanto usado como jabalina y lanza batalla.
The framea was both used as javelin and battle spear.
El partido ofrecerá sermones incluyen tanto pdfs, vídeos o audio.
The party will offer sermons include both pdfs, videos or audio.
Este trabajo tanto ordena el mundo como exagera su caos.
This work both orders the world and exaggerates its chaos.
El apartamento es adecuado tanto para vacaciones y residencia permanente.
The apartment is suitable for both holiday and permanent residence.
Esta carta fue enviada tanto por correo certificado y regular.
This letter was sent both by certified and regular mail.
Eso es lo que importa, pero no tanto como Emma.
That is what matters, but not as much as Emma.
La herramienta es eficaz tanto en sistemas Mac y Windows.
The tool is effective on both Mac and Windows systems.
Tu objetivo: Crear la torre más alta, tanto como puedas.
Your aim: create the highest tower, much as you can.
Sin embargo, muchas ideas son extremadamente destructivas—tanto físicamente como espiritualmente.
However, many ideas are extremely destructive—both physically and spiritually.
Palabra del día
el tema