tanto tiempo como sea posible

Mantener la bola en el aire tanto tiempo como sea posible.
Keep the ball in the air as long as possible.
Voy a tratar de conseguirles tanto tiempo como sea posible.
I'm gonna try and buy you as much time as possible.
Quiero permanecer joven tanto tiempo como sea posible.
I want to stay young for as long as possible.
Quiero que te quedes tanto tiempo como sea posible.
I want you to stay as long as possible.
Y luego quedarte ahí tanto tiempo como sea posible.
And then stay there for as long as you can.
Le daremos a Alfred tanto tiempo como sea posible.
We give Alfred as much time as possible.
Quieren que perdamos tanto tiempo como sea posible.
They want us to waste as much time as possible.
Padres, dedicad tanto tiempo como sea posible a estar con vuestros hijos.
Fathers, spend as much time as possible with your children.
Por el contrario, deben intentar mantenerla tanto tiempo como sea posible.
On the contrary, it must be sustained as long as possible.
Trataré de que sigas así tanto tiempo como sea posible.
I'll try to keep you that way for as long as possible.
Damos Alfred tanto tiempo como sea posible.
We give Alfred as much time as possible.
Agarra las monedas y seguir con vida durante tanto tiempo como sea posible.
Grab the coins and stay alive for as long as possible.
Los modelos anteriores permanecerán disponibles tanto tiempo como sea posible.
The unchanged predecessor models will remain available for as long as possible.
No, que se quede aquí, tanto tiempo como sea posible.
No, let's just keep her here for as long as we can.
Quiero que me den tanto tiempo como sea posible. ¿Entienden?
I want as much time as you can give me, you understand?
Quedemos fuera tanto tiempo como sea posible, ¿Ok?
Keep me out of it for as long as possible, okay?
Evitar a la policía durante tanto tiempo como sea posible!
Avoid the police for as long as you possibly can!
Es importante preservar el tejido durante tanto tiempo como sea posible.
It's important to keep preserve the viable tissue for as long as possible.
Voy a mantener al I.A. lejos de esto tanto tiempo como sea posible.
I'm gonna keep I.A. away from this for as long as possible.
Quiero quedarme tanto tiempo como sea posible.
I want to stay put as long as I can.
Palabra del día
la garra