tanto ha cambiado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ello es verdad, pero ¿qué tanto ha cambiado desde entonces?	This much is true, but how much has changed since?
¿Qué tanto ha cambiado y qué tanto hemos aprendido?	How much has changed and how much have we learned?
Catorce años después de la invasión, ¿qué tanto ha cambiado Panamá?	How much has Panama changed 14 years after the invasion?
La conciencia de muchos por lo tanto ha cambiado y ha sido elevada.	The consciousness of many has therefore changed and has been elevated.
¿Y qué tanto ha cambiado por estos días?	Oh, and how much is change going for these days?
Con Dilma Rousseff como presidenta de Brasil, ¿qué tanto ha cambiado el país?	With Dilma Rouseff as the president of Brazil, how much has the country changed?
Nuestro foco de la atención por lo tanto ha cambiado de puesto a los milagros.	Our focus of attention has therefore shifted to miracles.
En breve tanto ha cambiado y nunca se regresará a lo que era previamente.	In short time so much has changed and it will never go back to what it was previously.
¿Qué tanto ha cambiado?	How Much Has Changed?
A fin de cumplir su noble mandato en un mundo que tanto ha cambiado, las Naciones Unidas deben fortalecerse.	In order to fulfil its noble mandate in a vastly changed world, the United Nations needs to be strengthened.
Todos nos sentimos afortunados, bendecidos y llenos de Gratitud por conocer la Terapia Homa, que tanto ha cambiado la vida de cada practicante.	We all feel so fortunate, blessed and full of Gratitude to have been guided to know Homa Therapy, which has changed so much the life of every practitioner.
Es evidente, pues, que la situación predominante durante el PIR no era de carácter duradero, pues entre tanto ha cambiado ya de forma significativa.	It is therefore evident that the situation prevailing during the RIP is not of a lasting nature, as it has already significantly changed in the meantime.
El foco de la personalidad por lo tanto ha cambiado de puesto de la persona que concibe y escribe un trabajo cultural a la persona que lo realiza.	The focus of personality has therefore shifted from the person who conceives and writes a cultural work to the person who performs it.
Además, adquieren un aprendizaje importante en sus actitudes para manejarse en los avatares o vicisitudes de la vida que tanto ha cambiado para ellos y que algunas veces les desborda.	In addition, they acquire an important learning in their attitudes to handle avatars or vicissitudes of life that so much has changed for them and that sometimes goes beyond them.
Con eso dicho, una vez que todos los aumentos han sido descubiertos, es muy divertido regresar a niveles ya finalizados solo para ver qué tanto ha cambiado el juego con selecciones alternativas.	That said, once all of the augmentations have been discovered, it's great fun to return to previously completed levels just to see how much the game changes with an alternate loadout.
Por lo tanto ha cambiado su táctica y se esfuerza en atraer a las personas por medio de diversas formas truculentas, escondiendo su verdadero diseño detrás de ideas que, en sí, son buenas y atractivas.	It has therefore changed its tactics, and strives to entice the multitudes by trickery of various forms, hiding its real designs behind ideas that in themselves are good and attractive.
Ayer @evleaks compartió con el mundo la existencia del smartphone Sony Xperia X Compact y hoy ya tenemos otra filtración sobre el modelo que confirma también la existencia de otra novedad – el Xperia XR que mientras tanto ha cambiado el nombre para el XZ.	Only yesterday @evleaks reported the world about the existence of the smartphone Sony Xperia X Compact, and today we have another leak on this model, proving the existence of one more novelty - Xperia XR, which in the meantime changed its name to XZ.
Tanto ha cambiado – y real, realmente duele, honestamente.	So much has changed–and it really, really hurts, to be honest.
Tanto ha cambiado en nuestra sociedad.	So much has changed in our society.
Tanto ha cambiado Centroamérica en estos últimos años.	Central America has changed so much in recent years.