tangueros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The version of Poema sung by Luis Mendoza is for many tangueros higher than that of Canaro.	La versión de Poema cantado por L. Mendoza que para numerosos tangueros es superior a la de Canaro.
That tango, of the young and daring director, more modern and different, begins to incite the first controversies among traditional tangueros.	Ese tango, del joven y audaz director, más moderno y distinto empieza a provocar las primeras polémicas entre los tangueros clásicos.
In these temples tangueros you listen to the modern classics: echoes of great figures, Carlos Gardel, Aníbal Troilo and Astor Piazzolla live with new contemporary styles.	En estos templos tangueros se escuchan temas clásicos o modernos: ecos de grandes figuras, como Carlos Gardel, Aníbal Troilo y Astor Piazzolla conviven con nuevos estilos contemporáneos.
If you want to discover the tango Almagro is the best option in town, here you'll find the best milongas, and little cafes of tangueros.	Si querés descubrir el tango, este barrio es la mejor opción en la ciudad, vas a encontrar las mejores milongas, y cafés de tangueros por aquí.
When Castillo live the orchestra, Tanturi incorporates the singer Enrique Campos who will be also very loved by tangueros of then and as of our days.	Cuando Castillo se va, Tanturi incorpora al cantante Enrique Campos, quien también encontro un éxito importante entre los tangueros de entonces y aun entre los de hoy.
In Buenos Aires nobody notices that I am French. I never professionally suffered not to be Argentinian, Iwas very cordially accommodated by the tangueros.	En Buenos Aires nadie se daba cuenta que yo era frances, y nunca sufri de no ser argentino ya que los tangueros me recibian con mucho afecto.
All year round, local tangueros and tourists alike share the dance floor at numerous milongas (dance halls dedicated to this oh-so-special art) to experience the smooth and vibrant rhythm of the tango.	Durante todo el año, tangueros locales y turistas comparten las pistas de baile de incontables milongas, unos salones dedicados a este arte tan especial, para vivir al ritmo suave y vibrante del tango.
Décrié in its country as it sied with any artistic movement renovating Piazzolla is in the Pantheon of the tango and the tangueros pay finally the homage to him which it deserves, even if among them some do not like its music.	Denigrado en su país como sied a todo movimiento artístico renovador Piazzolla está en el Panteón del tango y los tangueros le rinden finalmente el homenaje que merece, aunque entre ellos algunos no gusta su música.
In one massacre alone, the Tangueros captured dozens of campesinos from a neighboring town.	En solamente una masacre, Los Tangueros capturó docenas de campesinos de un pueblo.
Tangueros dance Tango-Vals, which reminds of Viennese Waltz, when they are lively and perhaps have fallen in love.	Los tangueros bailan el Tango-Vals, que recuerda al Vals Vienés, cuando están animados y quizás se han enamorado.
For example, Los Tangueros, one of the many paramilitary groups created and led by Fidel Castaño and his brothers Carlos and Vicente, and which operated initially in Córdoba Department, carried out many massacres of civilians across north-west Colombia.	Por ejemplo, Los Tangueros, uno de los muchos grupos paramilitares creados y dirigidos por Fidel Castaño y sus hermanos Carlos y Vicente, y que actuaba inicialmente en el departamento de Córdoba, llevó a cabo numerosas masacres de civiles en todo el noroeste de Colombia.
I am good at it because I study every day and I have talent and all of the musicians of Cuartetango are talented and very big tangueros.	El ser argentino no da la seguridad de que soy bueno, tampoco mis cuatro generaciones con el género, soy bueno porque estudio todos los días y tengo talento, todos los músicos que tengo en el Cuartetango son talentosos y muy tangueros.
It does not seem to me that Piazzolla exaggerate, because many tangueros agree that Leopoldo Federico is well at the top of this beautiful pyramid built by so many bandoneonists the tango offer from so many time.	No me parece que hubo exageración de parte de Piazzolla ya que, al decir de muchos, Leopoldo Federico está en la cumbre de esta bella pirámide formada por tantos bandoneonistas que el tango nos ofrece desde hace ya un buen siglo.
The paramilitary group that calls itself Los Tangueros claimed responsibility for this act.	Este hecho se lo adjudica el grupo paramilitar autodenominado Los Tangueros.
Los Tangueros was responsible for more than 150 murders during the late 1980s and early 1990s.	Los Tangueros fueron responsables de más de 150 asesinatos durante los últimos años ochenta y los primeros noventa.