tangible evidence

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And material, and no tangible evidence of its right Divine origin.	Y el material, y no material de confirmar su razón divino origen.
With a digital measurement, clear proof exists and in case of a disagreement there's tangible evidence to base your arguments on.	Con la medición digital, existe una prueba clara y, en caso de descontento, existe una base para sus argumentos.
The advance mission offered tangible evidence that the new approach to the planning of peace-support operations had become a reality.	Este hecho es un claro testimonio de que el nuevo planteamiento de la planificación de las operaciones de paz de las Naciones Unidas se ha vuelto realidad.
Such Westerners would deny even the most tangible evidence, even if Uncle Stalin were to personally take them on a guided tour of the gulag or the graves at Katyn.	Occidentales que negarían la evidencia más tangible, aunque el tío Stalin les llevara de visita guiada por el gulag o las fosas de Katyn.
With honorable exceptions, solidarity cooperation organizations collect fewer funds from the population and thus depend much more on governmental or business donors. This of course requires a discourse compatible with their interests and more tangible evidence of the results of their investment.	Con honrosas excepciones, las organizaciones tienen menor autonomía porque recaudan menos fondos entre la población y porque dependen en mayor proporción de donantes gubernamentales o de empresas, lo que les exige un discurso compatible con ellos y pruebas más tangibles y de los resultados alcanzados.
Bikini Atoll has conserved direct tangible evidence that is highly significant in conveying the power of the nuclear tests, that is, the sunken ships sent to the bottom of the lagoon by the tests in 1946 and the gigantic Bravo crater, according to UNESCO.	El Atolón Bikini ha conservado una prueba directa y tangible altamente significativas para transmitir el poder de las pruebas nucleares, los barcos hundidos en el test de 1946, en el fondo de la laguna, y el gigantesco cráter Bravo, según fuentes de la UNESCO.
Nonetheless, I fully endorse this tangible evidence of European solidarity.	No obstante, apoyo plenamente esta prueba tangible de la solidaridad europea.
What tangible evidence is there for that belief?	¿Qué evidencia tangible hay para esa creencia?
However, no tangible evidence in this regard was provided.	No obstante, no se aportaron pruebas tangibles de esta afirmación.
Men need tangible evidence to believe.	Los hombres necesitan pruebas tangibles para creer.
The first tangible evidence of this renewal is the sudden interest in pyramids.	La primera prueba tangible de esta renovación es el repentino interés en las pirámides.
When the Lord appeared before him as tangible evidence he was convinced.	Cuando el Señor se apareció ante él como evidencia tangible, Tomás se convenció.
Mr Mwila angrily denied these charges and asked for tangible evidence of these allegations.	Mwila negó furiosamente las acusaciones y pidió una prueba de estas alegaciones.
Numerous patents and unique features are the tangible evidence of our innovative power.	Numerosas patentes y unas prestaciones únicas constituyen la prueba palpable de nuestro ímpetu innovador.
Yeah, but we need tangible evidence.	Lo sé, pero necesitamos pruebas tangibles.
After all, there was some probability of obtaining tangible evidence in relation to these mysteries.	Finalmente, aparecía alguna probabilidad de obtener una evidencia tangible en relación a esos misterios.
They are therefore the only tangible evidence for the origin of the Solar System.	Son, por lo tanto, el único registro tangible del origen del Sistema Solar.
He has not presented any tangible evidence that a fatwa has been issued against him.	No ha presentado ninguna prueba tangible de que se haya emitido una fatwa contra él.
But the external actions He describes are simply tangible evidence of a faithful heart.	Pero las acciones externas que Él está describiendo son simplemente la evidencia tangible de un corazón fiel.
There is tangible evidence.	Hay evidencias palpables.