tan tonto

Traductor
Ejemplos

Fue tan tonto como para creerse lo que ella decía.	He was foolish enough to believe what she said.
¿Cómo pude cometer un error tan tonto?	How could I make such a stupid mistake?
Y en mis peores momentos: ¿Por qué cometí un error tan tonto?	And then at my worst moments: Why did I make such a stupid mistake?
Él fue tan tonto que le creyó.	He was silly enough to believe her.
Fui tan tonto que le creí.	I was foolish enough to believe him.
A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo.	Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job.
No escasean los estafadores deseosos de desplumarte, si eres tan tonto como para dejarles hacerlo.	There are plenty of tricksters out there willing to relieve you of your money if you're stupid enough to give it to them.
No seas tan tonto como para ir con él.	Don't be so foolish as to go with him.
No es tan tonto como para creer esa historia.	He is not such a fool as to believe that story.
¿Es él tan tonto como para creer algo así?	Is he so foolish as to believe that?
Él no es tan tonto como para poner en riesgo su propia vida.	He isn't such a fool as to risk his life.
Es tan tonto, te juro que no lo aguanto.	He's so stupid, I swear I can't stand him.
¿Eres tan tonto que no te das cuenta?	Are you so stupid that you can't see it?
Él no es tan tonto para no saberlo.	He is not such a fool but he knows it.
Él no es tan tonto como parece.	He isn't as stupid as he looks.
Confío en que no será tan tonto como para permitir que eso ocurra.	I trust you will not be so foolish as to allow that to happen.
Soy tan tonto.	I'm such a fool.
En una habitación llena de doctores en matemáticas, soy tan tonto como una caja de martillos.	In a roomful of maths Ph.Ds, I'm as dumb as a box of hammers.
«Absurdo» o «tonto» son términos a los que parece ser propenso puesto que lo emplea dos líneas más adelante en el mismo artículo al decir que no es tan tonto como para querer deshacerse de los servicios públicos al igual que Francia ha hecho.	Stupidity is a term that you seem to favour, as you use it two lines further on in the same article, saying that you are not stupid for wanting to throw out public services as France has done.
Eres tan tonto cuando está Emma. ¿Estás enamorado de ella?	You're so silly when Emma is around. Are you in love with her?