tan tonta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No puede haber hecho una cosa tan tonta.	He cannot have done such a silly thing.
Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta.	I'm ashamed to ask you such a silly question.
Esta es una idea tan tonta.	This is such a dumb idea.
Es una idea tan tonta.	It's such a daft idea.
Pero por otro lado, ¿sería tan tonta como para encontrarse con su padre en sus propios términos?	On the other hand, should she be foolish enough to meet her father on his own terms?
Por tanto, ¿por qué los negociadores de Amsterdam, que tampoco eran tontos, adoptaron una norma tan tonta?	So why did the Amsterdam negotiators, who were not stupid either, adopt a stupid rule?
No creo ser tan tonta como para hacer algo durante 16 años que no me gusta.	I don't think I'm dumb enough to do something for 16 years that I don't like doing.
Pero por otro lado, ¿sería tan tonta como para encontrarse con su padre en sus propios términos?	Never knowing? On the other hand, should she be foolish enough to meet her father on his own terms?
Los padres deben darse cuenta y necesita tener en cuenta que no dejan que sus hijos se involucren en una actividad tan tonta.	Parents should realize and need to aware of that don't let your children get involved in such a foolish activity.
Pero ¿por qué permitir que una regla tan tonta se interponga en la forma de arruinar un viaje al sol de Estados Unidos está asando el asfalto y derritiendo los cactus que bordean la carretera?	But why allow such a silly rule get in the way of ruining a trip to the US sun is roasting the tarmac and melting the cacti that line the road?
Mientras seguía el debate, he pensado lo pusilánimes que somos en Europa, la manera tan tonta en la que hemos actuado en el pasado y cuántas preguntas tenemos abiertas en este continente.	As I followed the debate, I thought about how faint-hearted we really are in Europe, how stupidly we have acted in the past, and how many questions we have left open for this continent.
Solo a una mente confusa se le podría ocurrir una idea tan tonta.	Only a woolly mind could come up with such a stupid idea.
Victor no podía creer que Helena pudiera ser tan tonta.	Victor couldn't believe that Helena could be so stupid.
No hay gente tan tonta como para creer lo que él dice.	No one is so foolish as to believe what he says.
¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?	Is she so foolish as to believe that?
La gente de ahí no es tan tonta.	The people there are not so dumb.
¡Qué excusa tan tonta para ir a solas conmigo!	What a silly excuse in order to be alone with me!
Oh Estados Unidos, tan joven y tan tonta.	Oh America, so young and so foolish.
Y ella dijo: "No seas tan tonta".	And she said, "Don't be so silly."
No piensen de esa manera tan tonta.	Do not think like that, foolishly.