- Ejemplos
Nunca me había sentido tan sola o desgraciada en mi vida. | I never felt so wretched or alone in my life. |
La gente me mira y me pregunta... Por que estoy tan sola. | People look at me and ask... why I'm alone. |
No. Me siento tan desesperada y tan sola. | No, I just feel so desperate and alone. |
Pero si te arreglases un poco, quizá no estarías tan sola. | Maybe if you fix yourself up, you won't be alone anymore. |
Mamá, ella está tan sola y triste. | Mom, she's so sad and lonely. |
Pero a veces me siento tan sola en el mundo. | But sometimes I feel quite alone in the world. |
Robert, la casa está tan sola sin Todd. | Robert, the house is so lonely without Todd. |
Desapareces en tus sueños y hace que te sientas tan sola. | You disappear into your dreams, and that feels so lonely. |
Nunca has estado tan sola en tu vida. | You've never been so alone in your live. |
Y me rompe el corazón ver a una niña tan sola. | And it breaks my heart to see a child so all alone. |
Siento horror de estar tan sola entre los objetos. | I feel horror at being so alone among objects. |
Y sin embargo, ¿por qué estás tan sola Tamanna? | And yet, why're you so lonely Tamanna? |
Es que estoy tan sola en todo esto. | It's just I'm so alone in all of this. |
Y serías capaz de ver que no estás tan sola en esto. | You'd be able to see you're not so alone in this. |
Ahora hay veces en las que me siento tan sola. | There are times when I just feel so alone now. |
Y sé qué tan sola puede hacerte sentir. | And I know how lonely that can make you feel. |
Pero no tienes que estar tan sola. | But you don't have to be so alone. |
Perdóname, querida pero tengo tanto y tú estás tan sola. | Forgive me, dear but I have so much and you seem so alone. |
Esfácil para ti, pero yo me siento tan sola. | That's easy for you to say, but I'm so lonely. |
He vuelto a la granja, pero estoy tan sola. | I'm back on the farm, but I'm so lonely. |
