tan indefenso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, bueno, la enfermera no parecía pensar que fuera tan indefenso.	Yeah, well, his nurse didn't seem to think he was so helpless.
El bebé ya no está tan indefenso como inmediatamente después del nacimiento.	The baby is no longer as helpless as immediately after birth.
No creí que fueras tan indefenso como pretendías serlo.	I didn't think you were as defenseless as you pretended.
Debe de ser difícil sentirse tan indefenso.	It must be difficult for you to feel so powerless.
Ya no me encuentro tan indefenso ante la naturaleza como antes.	I don't stand quite so helpless before nature any longer.
No soy tan indefenso como piensa la gente.	I'm not as helpless as people think.
Estoy tan indefenso como un bebé.	I'm as helpless as a baby.
Solía intentar alcanzarlos, y me sentía tan indefenso cuando no estaban ahí.	I used to reach for them, and feel so powerless when they weren't there.
Es tan pequeño, tan indefenso.	He's just so small, so helpless.
Pero, hemos llegado a ser tan indefenso.	But have we become so defenseless.
Nunca te había visto tan indefenso.	I've never seen you looking so helpless.
Simplemente me siento tan indefenso.	I just feel so helpless.
Nunca había estado tan indefenso.	He's never been more helpless.
Sin su fuerza es tan indefenso como un niño en el mundo de los mortales.	Bereft of his strength, he's as helpless as a child in the world of mortal men.
Nunca había estado tan indefenso.	He's never been more helpless.
¿Y estás tan indefenso que lo único que puedes hacer es desear que se acabe?	And you get so tired of feeling helpless that all you can do is wish that it would stop?
Y cuando el Espíritu Santo se haya ido, serás tan indefenso como Sansón cuando su pelo fue cortado por una mujer malvada.	And when the Holy Spirit is gone, you will be as helpless as Samson when his hair was cut by a wicked woman.
No sé, yo te vi tan chiquillo y tan indefenso que por un momento sentí y te vi como que fueras mi hijo.	I don't know, I saw you as a little boy and so helpless that for a moment I felt and I saw you as my son.
Mirándolo tan indefenso y tratando de sobrevivir con un poco de dignidad, pues se enorgullece de decir que todavía trabaja a pesar de su edad, recordamos a nuestros ancianos.	Watching him so defenseless and trying to survive with a little dignity, for he proudly states that he is still working despite his age, we are reminded of our elders.
Rara vez hemos visto tantos errores cuando el belga estaba en la mesa, rara vez se sintió tan indefenso donde normalmente se siente como en casa.	Rarely we've seen so many misses when the Belgian was at the table, rarely he must have felt so helpless in the room where he usually feels so at home.