tan dulce

so sweet

Y mamá nunca había visto un oso tan dulce antes.	And Mummy had never seen such a sweet bear before.
Él te hará desear algo tan dulce como el dolor.	He will make you long for something sweet as pain.
El secreto de este puf tan dulce está en Katia X-Treme.	The secret of this sweet pouf is in the Katia X-Treme.
Oh, no deberías... nunca ha habido un hombre tan dulce .	Oh, you mustn't... Never was there such a sweet man.
Tienes que mostrarnos algo que no sea tan dulce.	You have to show us something that's not cookie-cutter.
La idea de ese joven tan dulce, cortejándome.	The idea of this sweet, young man courting me.
Estos dos están en un lugar tan dulce.	These two are in such a sweet place.
La Sra. Kaswell parece tan dulce y amable con su bebé.	Ms. Kaswell seems so sweet and kind with her baby.
Ningún otro sonido en este mundo podría ser tan dulce.	No other sound in this world could ever be so sweet.
El hombrecito está arriba, ha sido genial, es tan dulce.	The man is up, has been great, it's so sweet.
Es tan dulce, no podemos llevarla a la perrera.	She's so sweet, we can't take her to the pound.
Su sabor no es tan dulce como el tipo hawaiano.	Its taste is not as sweet as the Hawaiian type.
Es tan dulce que su novio está haciendo esto para ti.	It's so sweet that your boyfriend is doing this for you.
Ella era tan dulce y sabia desde el principio.	She was so sweet and wise right from the start.
Si el azúcar fuera tan dulce como usted, señor.	If only the sugar were as sweet as you, sir.
Oh, Herbert, eso es tan dulce y desinteresado de tu parte.	Oh, Herbert, that is so sweet and unselfish of you.
Oh... eso es tan dulce de tu parte, pero no.	Oh... that's so sweet of you, but no.
Mi nombre suena tan dulce en tu voz.	My name sounds so sweet in your voice.
Eres tan dulce de venir aquí y apoyar a tu padre.	You are so sweet to come here and support your dad.
Eso es tan dulce, y me siento realmente terrible.	That is so sweet, and I feel really terrible.