tampoco tu

Popularity
500+ learners.
Si el vestido es uno de los protagonistas de tu boda, no debes dejar por alto tampoco tu pelo.
If the dress is one of the protagonists of your wedding, You must not overlook either leave your hair.
¿Tampoco tú has dormido en dos días?
You haven't slept for 2 days as well?
Y tampoco tú lo puedes ser.
And neither can you be.
Si te molesta, tampoco tú deberías hacerlo.
If it bothers you, don't kneel either.
Y tampoco tú si no le preguntas.
You don't know either until you ask him.
De todas formas, tampoco tú eres muy inteligente.
Also, you are not so intelligent too.
Pero ella no es mi hermana y tampoco tu tripulación.
But she ain't my sister and she ain't your crew.
Tú no hiciste nada malo ni tampoco tu papá.
You didn't do anything wrong, and neither did your dad.
No tengo nada que probar, ni tampoco tu.
I don't have anything to prove, nor do you.
Esto es algo que tampoco tu puedes producir.
And this is also not something you can produce.
Ni tú ni yo nos merecemos eso, y tampoco tu bebé.
You and I don't deserve that, and neither does your baby.
La venganza no me interesa, Cell. Ni tampoco tu combate.
Revenge does not interest me, Cell. Your match doesn't concern me.
Sí, bueno, tampoco tu padre, según puedo ver.
Yeah, well, neither does your dad, as far as I can see.
Nadie tiene el derecho de espiar tus actividades personales, tampoco tu Gobierno.
No one has the right to spy on your personal activities, not even your Government.
No puedo permitirmelo, ni tampoco tu.
I can't afford any, and neither can you.
No, tampoco tu puedes hacerlo.
No, not even you can do it.
Mira, no quiero tus buenas intenciones... ni tampoco tu opinión.
Look, I don't want your thoughts and I don't want your opinions.
Pero no quiero a una agente fuera buscando venganza y tampoco tu jefe.
But I don't want an agent out there looking for revenge and neither does your boss.
No, no estoy y tampoco tu.
No I'm not and neither are you.
No, no se como es y tampoco tu hasta que lo dejes ir.
And neither will you until you let him go.
Palabra del día
la miel