tampoco hay que exagerar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por otro lado, tampoco hay que exagerar.	On the other hand, we should not exaggerate either.
No obstante, tampoco hay que exagerar.	Nevertheless, we should not exaggerate this either.
Hombre, tampoco hay que exagerar, tengo niños y suegra.	I'm not exaggerating, I've got my children to support.
Sibele, tampoco hay que exagerar.	Oh, Sibele, there's no need to overreact.
Entrene feliz – Ya sea principiante o corredor avanzado, tampoco hay que exagerar.	Run happy–Whether you are a beginning or an advanced runner, neither one should overdo it.
Daniel Alarcón: Bueno, tampoco hay que exagerar.	Daniel: Well, let's not exaggerate.
¡Hombre, tampoco hay que exagerar!	Man, we mustn't exaggerate!
Hombre, tampoco hay que exagerar.	Friend, let's not exaggerate.
Bueno, tampoco hay que exagerar.	No need to exaggerate.
Así que tampoco hay que exagerar, pero hay que aprovechar la experiencia, sobre todo en el caso de los nuevos Estados miembros que aspiran a integrar sus monedas en el euro en los próximos años, y así lo estamos haciendo.	So we must not exaggerate, but we must learn from experience, particularly in the case of the new Member States that aspire to integrate their currencies into the euro over the coming years, and that is what we are doing.
Una primera conclusión que me gustaría sacar es que, en todo caso, el debate democrático que ha comenzado en Europa y que se ha abierto con esta especie de crisis, cuya importancia tampoco hay que exagerar ahora, debe proseguir.	The first conclusion I would like to draw is that the democratic debate that has been started in Europe and that has opened up because of this sort of crisis, the importance of which should not now be exaggerated, must, at all events, continue.
Tampoco hay que exagerar.	We must not exaggerate either.
Tampoco hay que exagerar la deuda libanesa, enorme sin duda, pero que es amortiguada por colosales depósitos bancarios que ascienden a 110 mil millones de dólares, lo cual facilita su manejo.	But, we need not overestimate the Lebanese debt, which - though undoubtedly huge - is being cushioned through large banking deposits up to 110 billion dollars, making it easier to manage.