tamizar

to sieve

La máquina puede suministrarse con uno, dos o tres tamices.	The machine can be delivered with one, two or three screens.
Algunos tienen capacidades muy buenas mientras que otros son tamices.	Some have very good abilities while others are sieves.
Cartucho vacío con juntas, tamices y filtros Cartridge -	Empty cartridge with seals, frits and filters Cartridge -
Italia. Se especializa en tamices vibratorios para una amplia gama de aplicaciones.	Italy. Specializes in vibratory sieves for wide range of applications.
También otros tamices de metal estándar y pantallas de filtro.	Also other standard metal sieves and filter screens.
Podemos proporcionar tamices en casi cualquier tamaño, material, perforación y precisión.	We can provide screens in almost every size, material, perforation and accuracy.
Variedades normales se extienden sobre tamices grandes para su marchitamiento.	Normal qualities are spread on large sieves for the withering process.
No se hizo ninguna evaluación subsecuente del uso de estos tamices.	No evaluation of subsequent use of these screens was made.
La separación de sólidos se realizará mediante tamices vibratorios.	Solid separation is carried out by means of vibrating screens.
Los paquetes de tamices se suministran en cantidades de a 10.	Sieve packs are supplied in quantities of 10.
Los tamices pueden instalarse de forma apoyada o suspendida.	The screens can be installed supported or suspended.
Estos tamices tienen una applicacion universal en el pre-tratamiento de aguas.	SERTAMVIS sieves have an universal use in water treatment plants.
Los tamices moleculares de carbono garantizan una gran pureza.	Carbon molecular sieves guarantees a high purity.
Encuentre más información sobre los tamices RM para centrifugación.	Find more information about RMIG Centrifugal screens for batch centrifugals.
Tres tamices con imágenes fueron untados con tinta de tres tipos.	Three imaged screens were inked with three types of ink.
El punto de partida de nuestro viaje para convertirse en tamices de Moscú.	The starting point of our journey to become Moscow Sieves.
Endecotts ofrece mucho más que un rango de tamices de excepcionalmente alta calidad.	Endecotts offer much more than a range of extremely high quality sieves.
Incluye tamices vibratorios, clasificadores de aire, niveladoras, despedregadores y limpiadores de grano.	Includes vibrating screens, air classifiers, graders, destoners, and grain cleaners.
Hetty quiere que tamices todos estos archivos y busques denominadores comunes.	Hetty wants you to sift through the files and look for common denominators.
Entonces, la sal se lleva hasta tamices vibradores finos.	The salt is then conveyed to fine vibrating screens.