talking me

Popularity
500+ learners.
Thanks for talking me through things out there.
Gracias por decirme cómo hacer las cosas allí afuera.
Now you sound like you're talking me out of it.
Ahora parece que me estás convenciendo.
Thank you for talking me off the ledge.
Gracias por convencerme de que me apartase del borde del precipicio.
Thanks for talking me into this.
Gracias por convencerme de hacer esto.
Well, I actually came to say thank you for talking me into going to London.
Bueno, realmente vine a decirte gracias... por pedirme ir a Londres.
You're not talking me out of this, Eugene!
¡No me vas a convencer, Eugene!
Thanks for talking me through this.
Gracias por guiarme en esto.
She was talking me out of it.
Me estaba convenciendo para que yo no lo hiciera.
Thanks for talking me through this.
Gracias por ayudarme con esto.
I just wanted to say thanks for talking me down from the ledge last night.
Solo quería darte las gracias por convencerme de que bajara del borde anoche.
Thanks for talking me into it.
Gracias por hablarles de mi.
Well, I just want to thank you guys for... for talking me into this, all right?
Bueno, solo quiero daros las gracias por apoyarme con todo esto ¿vale?
Speaking of the priest, he's talking me into running for mayor!
Hablando del padre, me está tratando de convencer para que sea Alcalde.
I just feel like Jesse's been talking me into doing this stuff i don't want to do.
Soló que Jesse me ha estado hablando... de hacer estas cosas que no quiero hacer.
Just keep talking me through it.
Solo dime como hacerlo.
It's not a thank you, it's an apology for you talking me into getting him to give Louis a job.
No es un agradecimiento, es una disculpa por convencerme en que él le consiguiera un trabajo a Louis.
He has a way of talking me out of things.
Él tiene una manera de hablar me sin cosas.
We met while she was talking me off a bomb.
Nos conocimos mientras me hablaba para sacarme de la bomba.
Thanks for talking me through things out there.
Gracias por hablar conmigo a través de cosas por ahí
Hey, you know, um, thanks for talking me through today.
Oye, ya sabes, gracias por hablar conmigo durante lo de hoy.
Palabra del día
la miel