talk to you later

Well, thanks for everything. And I'll talk to you later.
Bien, gracias por todo y hablaré con usted más tarde.
Please sir I need to talk to you later.
Por favor señor necesito hablar con usted más tarde.
Stick around, I'd like to talk to you later.
Quédese por aquí, me gustaría hablar con usted más tarde.
We're with the doctors now, so i'll talk to you later.
Estamos con los médicos, así que te llamo luego.
Sir, we may need to talk to you later.
Señor, puede que necesitemos hablar con... usted más tarde.
I'll call you a taxi and talk to you later.
Te llamaré un taxi y hablaremos más tarde.
Okay, I gotta go, but I'll talk to you later.
Bueno, me tengo que ir, pero te hablo más tarde.
Tom, I'd like to talk to you later about a memorial for Gurjit.
Tom, quisiera hablar contigo después sobre un servicio para Gurjit.
As always, thanks for your interest and we'll talk to you later!
Como siempre, ¡gracias por su interès y nos vemos luego!
In that case, I'll talk to you later, my friends are waiting.
En ese caso, hablaremos más tarde, mis amigos me esperan.
Okay, you know, I'll talk to you later.
Bueno, ya sabes, voy a hablar con usted más tarde.
Okay, not today. Alright, I'll talk to you later.
De acuerdo, hoy no, Muy bien, hablaré contigo más tarde.
But I may want to talk to you later.
Pero podría querer hablar con usted más tarde.
Not here. Listen, I-I need to talk to you later.
Aquí no. Escucha, tengo que hablar contigo más tarde.
I'll talk to you later, call me if you need anything.
Te hablaré más tarde, llámame si necesitas algo.
All right, I'll talk to you later.
Muy bien, voy a hablar con usted más tarde.
All right, I'll talk to you later.
Está bien, voy a hablar con usted más tarde.
Okay then, I'll talk to you later.
Está bien, entonces, voy a hablar con usted más tarde.
My religion constrains me. I shall talk to you later.
Mi religión me obliga. Hablaré contigo más tarde.
We're with the doctors now. So, I'll talk to you later.
Estamos con los médicos, así que te llamo luego.
Palabra del día
la huella