talk into

Just read what's on the paper and talk into the mike.
Solo lee lo que está en el papel y háblale al micrófono.
If you need anything, press this button... and talk into the speaker.
Si necesitas algo, aprieta este botón y háblanos por el intercomunicador.
You talk into it and it translates for you.
Le hablas, y lo traduce por ti.
Please let me know if you can fit my proposed talk into the program.
Por favor, hágamelo saber si usted puede caber mi charla propuesto en el programa.
You have to talk into this.
Tienes que hablar aquí.
Present do I talk into?
Presente ¿profundizo yo?
Nelson is now trying to get local hospitals to integrate that vaccine talk into their birthing classes.
Nelson ahora está tratando de lograr que los hospitales locales integren esa charla sobre vacunas en sus clases de preparación para el parto.
An FM system lets you talk into a microphone and sends the sound of your voice to your child's ear.
El sistema de FM le permite hablar a Usted por un micrófono, y envía el sonido de su voz al oído de su hijo.
In such a case, relocate to a quieter environment or alternatively route the call to the phone and directly talk into the phone microphone normally.
En tal caso, desplácese a un entorno más tranquilo o, bien redirija el sonido de la llamada al teléfono y hable directamente por el micrófono del teléfono.
To resolve this, relocate to a quieter environment or alternatively route the call to the phone and directly talk into the phone microphone normally.
Para solucionar este problema, desplácese a un entorno más tranquilo o, bien redirija el sonido de la llamada al teléfono y hable directamente por el micrófono del teléfono.
Talk into the phone.
Háblale por el teléfono.
Well if it's a transmitter you need to talk into it.
Bueno, si es un transmisor usted necesita hablar en ella.
You use the computer to convert your talk into a number.
Debes utilizar la computadora para convertir tu conversación en un número.
Like Caesar, I will divide my talk into three parts.
Como César, dividiré mi charla en tres partes.
So, when you're ready to apologize, just talk into this cup.
Así que cuando estés listo para disculparte, háblale a este vaso.
However, they reflect our determination to translate talk into action.
Sin embargo, reflejan nuestra decisión de convertir las palabras en hechos.
I swear you can talk into my ear the entire time.
Te juro que puedes hablarme al oído todo el tiempo.
Write in a journal or talk into a tape recorder.
Escriba un diario o hable con una grabadora.
Do you want to talk into the microphone any louder, Roxy?
¿Quieres hablar al micrófono más alto, Roxy?
You're going to have to talk into the other ear.
Tendrás que hablarme en la otra oreja.
Palabra del día
el pavo