takes place in

tiene lugar en

The 12th edition of Manifesta takes place in Palermo, Sicily.	La 12a edición de Manifesta tiene lugar en Palermo, Sicilia.
This change takes place in a moment (I Corinthians 15:52).	Este cambio se produce en un momento (I Corintios 15:52).
This integration or mergence takes place in the human heart.	Esta integración o fusión toma lugar en el corazón humano.
The birth takes place in a town during a journey.	El nacimiento tiene lugar en una ciudad durante un viaje.
The synthesis of PTH takes place in the parathyroid glands.	La síntesis de PTH tiene lugar en las glándulas paratiroides.
All the action takes place in the Great of Persia.	Toda la acción tiene lugar en el Grande de Persia.
The delivery of the devices takes place in different colors.	La entrega de los dispositivos se realiza en diferentes colores.
The theme for this game takes place in the Safari.	El tema de este juego tiene lugar en el Safari.
Most part of this conversion takes place in the mixer.	La mayor parte de esta conversión tiene lugar en el mezclador.
The current depression takes place in the opposite historical context.	La actual depresión tiene lugar en el contexto histórico opuesto.
This year is the fifth consecutive that takes place in Malaga.	Este año es el quinto consecutivo que tiene lugar en Málaga.
This encounter takes place in the power of the Holy Spirit.	Este encuentro tiene lugar en el poder del Espíritu Santo.
The planting of the plant usually takes place in spring.	La plantación de la planta suele tener lugar en primavera.
The conversion of pregnenolone to progesterone takes place in two steps.	La conversión de pregnenolona a progesterona tiene lugar en dos pasos.
Half of his book takes place in the wilderness.	La mitad de su libro se desarrolla en el desierto.
Then, by contact with him, it takes place in us.	Entonces, por contacto con él, tiene lugar en nosotros.
Just like everything that usually takes place in the theatre.	Como todo lo que suele tener lugar en el teatro.
Once again, all this takes place in a volatile situation.	Para repetir, todo esto tiene lugar en una situación volátil.
Part of the lunch even takes place in absolute darkness.	Una parte del almuerzo incluso tiene lugar en total oscuridad.
This time the action takes place in an interesting room.	Esta vez la acción tiene lugar en una sala de interesante.