takeoff

el despegue

Soon flies the flags and we're ready for takeoff.	Pronto moscas las banderas y estamos listos para el despegue.
Use this speed to climb after takeoff in normal operations.	Utilice esta velocidad para subir después de despegue en operaciones normales.
OPCION C: Shorter takeoff distance; the air is more dense.	OPCION C: Menor distancia de despegue; el aire es más denso.
OPCION B: Longer takeoff distance; the air is less dense.	OPCION B: Mayor distancia de despegue; el aire es menos denso.
OPCION A: Longer takeoff distance; the air is more dense.	OPCION A: Mayor distancia de despegue; el aire es más denso.
Look, we have your plane fueled and ready for takeoff.	Mire, tenemos su avión lleno y listo para despegar.
Looks like he's going for a nice, sweet, smooth takeoff.	Parece que va por un buen, dulce y suave despegue.
It is this change that allows the takeoff of nodules.	Este es el cambio que permite el despegue de los nódulos.
The takeoff of Migos uses jokes to respond to the letters.	El despegue de Migos utiliza chistes para responder a las letras.
An airplane awaiting a takeoff makes a line and waits.	Un avión que aguarda un despegue hace una línea y espera.
Very well, D-9002. Enter the aircraft and initiate takeoff.	Muy bien, D-9002. Entre al avión e inicie el despegue.
This airplane simulator only allows takeoff and landing (Photo: Vladimir Turró)	Este simulador de avión solo permite despegar y aterrizar (Foto: Vladimir Turró)
But a plane always shows its title by an effective takeoff.	Pero un avión demuestra siempre su título por un despegue efectivo.
In a few hours, that ship's going to be ready for takeoff.	En pocas horas, esa nave estará lista para el despegue.
It can also operate on takeoff synopses and landing strips.	Puede también operar sobre pistas de aterrizaje y despegue sumarias.
Your task is to separate aircraft for landing and takeoff.	Su tarea consiste en separar las aeronaves para el aterrizaje y despegue.
A jumbo jet soars after a takeoff with every effort.	Un jumbo vuela alto después de un despegue con cada esfuerzo.
The takeoff will do it from a lawn surface and smooth.	El despegue lo harás desde una superficie de césped y suave.
After 10 minutes or so, we were ready for takeoff.	Luego de aproximadamente 10 minutos, ya estábamos listos para despegar.
Keep your child awake during takeoff and descent.	Mantenga al niño despierto durante el despegue y el descenso.