take you out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So I'm gonna take you out of the bed now.	Así que voy a sacarte de la cama ahora.
So he's trying to exploit that, take you out of action.	Así que está intentando explotar eso, sacarte de acción.
We can take you out of here right now, start fresh tomorrow.	Podemos sacarte de aquí ahora mismo, empezar de nuevo mañana.
I'd love to take you out for a proper meal.	Me encantaría invitarte a salir por una comida apropiada.
And now I have to take you out of here.	Y ahora tengo que sacarte de aquí.
I don't have money to take you out every day.	No tengo dinero para sacarte cada día.
I ain't ready to take you out of the pan.	No estoy listo para sacarte de la sartén.
So I would love to take you out this weekend.	Me encantaría invitarte a salir este fin de semana.
The day it flowers, I'll take you out of here.	El día que florezca, te sacaré de aquí.
Perhaps I could take you out for a cup of...	Tal vez podría invitarla a una taza de...
And I need to take you out of play for your own good.	Y tengo que sacarte del juego por tu propio bien.
I-I want to take you out on a proper date, okay?	Quiero invitarte a salir con una cita apropiada ¿de acuerdo?
You have to let me take you out of here now.	Tienes que dejarme sacarte de aquí ahora.
Emma, we're going to take you out of here.	Emma, vamos a sacarte de aquí.
You messed up, Lucious. I'm here to take you out.	Estás en mal estado, Lucious... estoy aquí para llevarte.
One way or another, I can take you out.	De una manera u otra, te puedo sacar.
Let me take you out on the town, huh?	Déjame sacarte por la ciudad, ¿eh?
Well, then you have to let me take you out to dinner.	Bien, entonces tienes que dejarme sacarte a cenar.
We don't want to take you out of your way.	No queremos desviarlos de su camino.
It's his job to take you out of the play.	Es su trabajo sacarte del juego.