take place in

tener lugar en

Weekly projections of films take place in the local cinema.	Las proyecciones semanales de películas ocurren en el cine local.
But revolutions will also inevitably take place in the future.	Pero las revoluciones también tendrán lugar inevitablemente en el futuro.
Process of nullity could take place in Paris or Luxembourg.	El proceso de nulidad podría tener lugar en París o Luxemburgo.
A second relocation will take place in the coming weeks.	Una segunda reubicación tendrá lugar en las próximas semanas.
Dialogue could take place in different formats and fora.	El diálogo podía tener lugar en diferentes formatos y foros.
The germination of the seeds will take place in spring.	La germinación de las semillas tendrá lugar en primavera.
However, its more comprehensive rollout should take place in 2020.	Sin embargo, su más amplio despliegue debe tener lugar en 2020.
The next Conference will take place in Tunisia in 2014.	La próxima Conferencia tendrá lugar en Túnez en 2014.
Entire sanctification then must take place in this life.	La santificación completa entonces debe tomar lugar en esta vida.
The majority of births take place in the hospital.	La mayoría de los nacimientos tienen lugar en el hospital.
The saturating of space must take place in all directions.	La saturación del espacio debe darse en todas las direcciones.
This workshop will take place in our own sports hall.	Este taller tendrá lugar en nuestro propio pabellón deportivo.
The meeting will take place in Valencia de las Torres.	El encuentro tendrá lugar en Valencia de las Torres.
The Sonar will take place in different places of Barcelona.	El Sonar tendrá lugar en varios sitios de Barcelona.
The next edition is scheduled to take place in 2017.	La próxima edición esta programada a tomar lugar en el 2017.
This activity can take place in your free time.	Esta actividad puede tener lugar en su tiempo libre.
The next conference will take place in Slovenia in 2020.	El próximo congreso tendrá lugar en Eslovenia en 2020.
Both events take place in the month of July.	Ambos eventos tienen lugar en el mes de Julio.
Uupo.icu redirections now take place in Mozilla Firefox browser.	Uupo.icu redirecciones ahora tienen lugar en el navegador Mozilla Firefox.
The leak also said that it would take place in Egypt.	La filtración también decía que éste tomaría lugar en Egipto.