tener lugar en

El proceso de nulidad podría tener lugar en París o Luxemburgo.
Process of nullity could take place in Paris or Luxembourg.
El diálogo podía tener lugar en diferentes formatos y foros.
Dialogue could take place in different formats and fora.
Sin embargo, su más amplio despliegue debe tener lugar en 2020.
However, its more comprehensive rollout should take place in 2020.
La plantación de la planta suele tener lugar en primavera.
The planting of the plant usually takes place in spring.
El cultivo puede tener lugar en diferentes tipos de suelo.
Cultivation can take place on different types of soil.
Como todo lo que suele tener lugar en el teatro.
Just like everything that usually takes place in the theatre.
Esta actividad puede tener lugar en su tiempo libre.
This activity can take place in your free time.
La inauguración oficial podría tener lugar en mayo de 2013.
The official inauguration could take place in May 2013.
Sin él ningún ascenso puede tener lugar en tu espíritu.
Without it, no ascension will take place in your spirit.
Este último método de contacto puede tener lugar en la naturaleza.
This last method of contact might take place in the wild.
El unilateralismo no debería tener lugar en esta era mundial.
Unilateralism should have no place in this global era.
La siembra puede tener lugar en el campo abierto hasta junio.
Sowing can take place in the open field until June.
Un colapso puede tener lugar en nuestra deuda economía montado.
A collapse may take place in our debt-ridden economy.
Todas estas fases pueden tener lugar en un escenario natural.
All of these stages can take place in the natural setting.
O puede tener lugar en un laboratorio de cateterización especial.
Or it may occur in a special catheterization lab.
Grandes conciertos de bandas conocidas suelen tener lugar en esta sala.
Major concerts of well-known bands usually take place in this hall.
El entierro en la capital podría tener lugar en septiembre.
Burial in the capital could take place in September.
La reunión tendrá que tener lugar en 15 minutos.
Meeting's gonna have to take place in 15 minutes.
El desarme nuclear no puede tener lugar en el vacío.
Nuclear disarmament cannot take place in a vacuum.
No debería tener lugar en la vecindad inmediata del campo.
It should not take place in the immediate vicinity of the camp.
Palabra del día
el maquillaje