take orders

Right, I'm gonna take orders from Ward and June Cleaver.
Claro, voy a estar a las órdenes de Ward y June Cleaver.
You don't have to take orders from the maharani, do you?
No tiene que obedecer a la Maharaní, ¿verdad?
If you can't take orders, go home!
¡Si no puedes cumplir ordenes, vete a casa!
And the thing is, I don't take orders from you.
Y la cosa es, que no acepto órdenes de usted.
Sorry, but I don't have to take orders from you.
Lo lamento, pero no tengo que recibir órdenes de ti.
You can even take orders directly from your website.
Puedes incluso tomar pedidos directamente desde tu sitio web.
And you don't have to take orders from him anymore, Ward.
Y no tienes que recibir órdenes de él nunca más, Ward.
I have to take orders in my own house now
Tengo que obedecer órdenes en mi propia casa ahora.
Learn to make different brews, take orders and manage staff.
Aprender a hacer diferentes cervezas, tomar pedidos y la gestión de personal.
Listen. Why don't you just chill and take orders, okay?
¿Por qué no te calmas y sigues órdenes, de acuerdo?
She told me we don't have to take orders anymore.
Ella me dijo que no debemos aceptar ordenes nunca más
Are you supposed to take orders or something like that?
¿No se supone que sigas órdenes o algo parecido?
We don't take orders from anyone, we're not in the SS.
Nosotros no acatamos órdenes de nadie, no estamos en las SS.
The men will never take orders from a woman.
Los hombres nunca recibirán órdenes de una mujer.
You don't have to take orders from Eris.
Usted no tiene que a recibir órdenes de Eris.
Well, we must take orders from the captain now, son.
Bueno, ahora debemos recibir órdenes del capitán, hijo.
They take orders and close deals in real time.
Toman pedidos y cierran tratos en tiempo real.
A simple way to take orders when there is no internet nearby.
Una forma sencilla de tomar pedidos cuando no hay internet cercano.
And you don't have to take orders from him anymore, Ward.
Y ya no tienes por qué seguir órdenes de él, Ward.
All you've got to do is to take orders from me.
Todo lo que tienes que hacer es recibir órdenes de mí.
Palabra del día
crecer muy bien