take its toll

Diccionario
Ejemplos

Nearly 30 years later, damage from smoking began to take its toll.	Casi 30 años después, el daño del cigarrillo comenzó a sentirse.
And it's starting to take its toll on all of us.	Y esto empieza a afectarnos a todos.
If you lose your dinner, it'll take its toll tomorrow.	Si pierdes tu cena, se cobrará su parte mañana.
Sin is beginning to take its toll on your life.	Pecado está empezando a hacerse sentir en su vida.
Approaching to the end, the tournament started to take its toll.	Acercarse hasta el final, el torneo comenzó a pasar factura.
A chronic lack of sleep will take its toll on your complexion.	Una falta crónica de sueño va a tomar su peaje en su cutis.
It must take its toll after a while.	Debe de tener su efecto después de un tiempo.
It may take its toll on your spouse, partner, or family.	Puede pasarle factura a su cónyuge, su pareja o su familia.
This is all starting to take its toll.	Todo esto está empezando a mostrar su grave efecto.
Depression can take its toll on heart health.	La depresión puede tener un impacto negativo en la salud cardíaca.
Does all this density shifting take its toll?	¿Se cobra su peaje todo este cambio de densidades?
This thing is really starting to take its toll on him.	Este asunto ya, está empezando a afectarlo.
All this beer duty is starting to take its toll on me.	Toda esa cerveza me está empezando a pasar factura.
In winter, the cold summit can take its toll on any traveller.	En invierno el frío de la cumbre puede pasar factura a algún caminante.
Don't let the party season take its toll on your hair.	No dejes que tu cabello sufra los excesos de esta temporada.
All this beer duty is starting to take its toll on me.	Toda esta cerveza está comenzando a hacerme efecto.
Sightseeing in Barcelona can take its toll on the stomach!	Lugares de interés en Barcelona puede pasar factura en el estómago!
This will take its toll in terms of natural disasters like floods, earthquakes.	Esto cobrará su precio en forma de desastres naturales tales como inundaciones y terremotos.
However, this very toughness can really take its toll when men are under stress.	Sin embargo, esta dureza muy realmente puede pasar factura cuando los hombres están bajo estrés.
Most of us love summer, but it can take its toll on your skin.	La mayoría de nosotros nos encanta el verano, pero puede tomar su peaje en su piel.