take it too far

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Until, of course, people take it too far.	Hasta que, por supuesto, las personas lo llevan al extremo.
I should've known you'd take it too far.	Debí haber sabido que lo llevarías tan lejos.
You always take it too far, Jimmy.	Siempre llevas las cosas demasiado lejos, Jimmy.
That's a good cover story, But don't take it too far.	Esa es una buena coartada, pero no te la tomes muy en serio.
No. I just think some people take it too far.	No, solo pienso que alguna gente se pasa.
You just had to take it too far.	Tenias que llevarlo demasiado lejos.
Sometimes we take it too far and turn the exploration into navel-gazing.	A veces nos tomamos demasiado lejos y que a su vez la exploración en ombliguista.
Hey, you know, let's not take it too far, man.	Sabes, no lo llevemos demasiado lejos.
Don't take it too far.	No lo lleves demasiado lejos.
Sometimes we take it too far.	Algunas veces hemos ido demasiado lejos.
They take it too far, these politicians.	Estos políticos lo están llevando demasiado lejos.
Did I take it too far?	¿Lo he llevado demasiado lejos?
They take it too far.	Lo llevan demasiado lejos.
He'd take it too far.	Lo llevaría demasiado lejos.
I take it too far.	Lo tomé demasiado lejos.
I know you paid for a bit of rough and tumble but...don't take it too far, yeah?	Sé que pagaste por un poco de violencia pero... no lo lleves demasiado lejos, ¿Vale?
You always take it too far.	Siempre vas muy lejos.
You always take it too far.	Siempre vas muy lejos.
You always take it too far, Dad.	Siempre te pasas, papá.
You take it too far.	Ha ido demasiado lejos.