take it out of the box

Traductor
Ejemplos

It works better if you take it out of the box.	Funciona mejor si lo sacas de la caja.
I'm reheating a pizza. Did you take it out of the box?	Estoy recalentar una pizza, ¿La tomó de la caja?
Same as we always do, take it out of the box.	Lo que hacemos siempre, sacarlo de la caja.
It breaks the first time you take it out of the box.	Se rompe la primera vez que la sacas de la caja.
This is it, I thought, and decided to take it out of the box.	Este es, pensé, y decidí tomarlo fuera de la caja.
It breaks the first time you take it out of the box.	Se rompe la primera vez que se la saca de la caja.
Same as we always do, take it out of the box.	Como siempre, quitarlo de la caja.
If you don't take it out of the box, you'll be able to sell it.	Si no lo sacas de la caja, podrás venderlo.
Just take it out of the box.	Es solo sacar de la caja.
Just take it out of the box.	Solo es necesario removerlo de la caja.
Let's take it out of the box, let's take a look at it.	Saquemoslo de la caja y vamos a mirarlo.
They want to take it out of the box, plug it in, and have it work.	Quiere sacarla de la caja, enchufarla y ponerla en marcha.
You have to take it out of the box and give it a spin once in a while.	Tienes que sacarla de la caja y girarla un poco de vez en cuando.
Most we get to do is take it out of the box and put a few of the edge pieces together.	La mayoría de lo que hacemos es descubrirlo... y colocar unas pocas piezas superficiales.
I can hardly wait. Soon as I've washed my hands 17 times, I'm gonna take it out of the box.	Tan pronto me lave las manos 17 veces la sacaré de la caja.
Why did you take it out of the box?	Lo sacaste de la caja. ¡Fanfarrón!
Your first hint as to how they work can be noticed when you first take it out of the box.	Su primer indicio en cuanto a la forma en que el trabajo puede ser notado la primera vez que lo saca de la caja.
When I moved to Florida I forgot to take it out of the box for three months and it was in bud when I took it out.	Cuando me trasladé a la Florida me olvidé de tomarla de la caja por tres meses y estaba en brote cuando la tomé hacia fuera.
Just take it out of the box. Plug in a single high-speed USB 2.0 interface cable. Turn on the power and install one software program.	Todo esta incluido y listo. Solo es necesario removerlo de la caja. Conectarlo con un cable de interfase de alta velocidad USB 2.0. Encienda a la unidad oprimiendo el botón e instalar un programa.
Take it out of the box.	Sácalo de la caja.