take it for granted

darlo por hecho

But one local school is refusing to take it for granted.	Pero una escuela local se rehúsa a darlo por sentado.
And we take it for granted it contains a violin.	Y damos por sentado que contiene un violín.
We take it for granted that a day is twenty-four hours.	Damos por sentado que un día son veinticuatro horas.
It's so familiar that perhaps we take it for granted.	Es tan familiar que quizás lo damos por entendido.
As it occurs at tremendous velocity, you take it for granted.	Puesto que ocurre a tremenda velocidad, lo das por sentado.
Check the label, but don't take it for granted.	Revisa la etiqueta, pero no la des por sentado.
He wasn't going to take it for granted this time.	Y se lo iba a tomar en serio esta vez.
It is so ingrained that we take it for granted.	Y está tan arraigada que la damos por sentado.
You just take it for granted everything's going to be OK.	Tú solo das por sentado que todo va a estar bien.
He didn't take it for granted that you'd say yes.	Él no dio por aceptado que diría que sí.
I take it for granted that she will join us.	Doy por hecho que ella se unirá a nosotros.
But we take it for granted and do not think about it.	Pero se da por supuesto y no pensamos en ello.
We take it for granted that he will succeed in his business.	Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.
You take it for granted that you know all that.	Das por sentado que sabes todo eso.
Let's take it for granted you need me, or you wouldn't be here.	Demos por sentado que me necesitas o no estarías aquí.
Most take it for granted that nothing will happen.	La mayoría da por supuesto que nada sucederá.
It evolved over centuries, yet today we take it for granted.	Se desarrolló durante siglos, sin embargo, hoy lo damos por sentado.
I mean, if you have someone special, don't take it for granted.	Quiero decir, si tienes a alguien especial, no lo des por sentado.
You can take it for granted that you are A+ in My book.	Puedes dar por sentado que eres un A + en Mi libro.
We should not take it for granted to be boundlessly connected.	No debemos dar por sentado el estar conectados ilimitadamente.