take care of yourself

Please take care of yourself and don't worry about me.
Por favor cuídate y no te preocupes por mí.
Nothing better than cosmetics to take care of yourself and feel beautiful.
Nada mejor que la cosmética para cuidarte y sentirte bella.
It's important you take care of yourself, preserve you strength.
Es importante que te cuides, preserves tu fuerza.
Now, take care of yourself while I'm gone and don't worry.
Bueno, cuidese mientras estoy fuera y no se preocupe.
Your provider will explain how to take care of yourself.
Su proveedor de atención le explicará cómo cuidarse.
Tomorrow you can stay inside and take care of yourself.
Mañana puede quedarse en casa y cuidarse.
You gotta be smart to take care of yourself on your own.
Tiene que ser inteligente de cuidarse a sí mismo solo.
Learning to take care of yourself is a tiring business.
Aprender a cuidar de sí mismo es un negocio agotador.
But until then, you just got to take care of yourself.
Pero hasta entonces, solo tienes que cuidar de ti misma.
At the same time, remember to take care of yourself.
Al mismo tiempo, recuerde que debe cuidar de sí mismo.
You've got to learn to take care of yourself, Niko.
Tienes que aprender a cuidar de ti mismo, Niko.
So it is your moral duty to take care of yourself.
Así que es tu deber moral cuidar de ti mismo.
In any case, it starts with take care of yourself.
En cualquier caso, empieza por ocuparte de ti mismo.
Here, the pleasure to take care of yourself will captivate you.
Aquí, el placer de cuidar de sí mismo le cautivará.
Sometimes you gotta just take care of yourself, you know?
A veces tienes que cuidar de ti misma, ¿sabes?
It's easy to say, go and take care of yourself.
Es fácil decir: vete y cuida de ti mismo.
This can happen when you can't take care of yourself.
Esto puede suceder cuando no puede cuidarse a usted mismo.
Good to take care of yourself and the baby.
Bueno que cuides de ti misma y del bebé.
You're gonna have to take care of yourself for a while.
Vas a tener que cuidar de sí mismo durante un tiempo.
Then live a long time and take care of yourself.
Entonces vive mucho tiempo y ocupate de ti.
Palabra del día
el portero