take a flight

tomar un vuelo

It could just... take a plane and start again.	Podría simplemente... tomar un avión y empezar de nuevo.
It's pretty far, so you're gonna have to take a plane.	Es muy lejos, así que tendrás que tomar un avión.
The most obvious thing in this case was to take a plane.	Lo más obvio en este caso era tomar un avión.
I'd have to take a plane to see milhouse.	Tendría que tener un avión para ver a Milhouse.
What if the Interpol people take a plane?	¿Y si los hombres de la Interpol toman un avión?
Usage: The bus takes too much time, so I'll take a plane.	Usage: El autobús toma demasiado tiempo, así que iré en avión.
You cann take a plane to Guangzhou Baiyun International Airport.	Usted cann lleva un avión el aeropuerto internacional de Guangzhou Baiyun.
No need to take a plane to feel like in Tokyo!	¡No hay necesidad de tomar un vuelo para sentirse como en Tokyo!
That's why I wanted to take a plane in May.	Por eso quería ir en avión en Mayo.
If she would just take a plane somewhere.	Si ella se tomara un avión hacia otro lado.
I want you to take a plane and come right home.	Quiero que tomes un avión ya mismo, y vuelvas a casa.
You can take a plane home.	Puedes tomar un avión a casa.
If we take a plane to Mamba Bay, Kenya, we'd be within striking distance.	Si cogemos un avión a Mamba Bay, Kenia, estaríamos distanciándonos.
Much less the subway, and I'd never take a plane.	Mucho menos subte. Y ni que hablar de avión.
The two take a plane to Europe.	Los dos cogen el avión rumbo a Europa.
You want to take a plane ride to meet him?	¿Tomamos un avión para que lo conozcas?
Good, I'll take a plane right out.	Bueno, voy a ir por un avión a la derecha.
We must get to Geneva. We can take a plane.	Debemos estar en Ginebra cuanto antes, tomemos un avión esta noche.
Sounds like it'd be a lot easier to take a plane.	Parece bien, pero es más fácil pagar el avión.
You're gonna take a plane.	Vas a tomar un avión.