take a gap year
- Ejemplos
Would you like to take a gap year abroad? | ¿Te gustaría tomarte un año sabático en el extranjero? |
I decided I'm going to take a gap year, | He decidido que me voy a tomar un año sabático. |
Why else would someone take a gap year? | ¿Por qué alguien se tomaría un año sabático? |
I plan to take a gap year before going to university. | Planeo hacer un año sabático antes de ir a la universidad. |
And I can take a gap year. | Y puedo tomar un año sabático. |
Many students take a gap year. | Muchos estudiantes toman un año sabático. |
Oh, I'm gonna take a gap year. | Me voy a tomar un año sabático. |
And I can take a gap year. | Y puedo tomarme un año sabático. |
Oh, I'm gonna take a gap year. | Me voy a tomar un año sabático. |
I'd take a gap year. | Me tomaría un año sabático. |
Au pairs are often educated and just decided to take a gap year before starting work. | Au pairs son a menudo educados y solo decidió tomar un año sabático antes de empezar a trabajar. |
And, if you take a gap year, you can come to Berkeley and party all the time. | Y, si te tomas un año sabático, puedes venir a Berkeley y salir de fiesta todo el rato. |
And, if you take a gap year, you can come to Berkeley and party all the time. | Y, si te tomas un año sabático, puedes venir a Berkeley y salir de fiesta todo el rato. |
If you decide to take a gap year or extend your language stay in Amboise, you should definitely explore the town's surrounding area. | Si decide tomarse un año sabático o prolongar su estancia lingüística en Amboise, sin duda debe explorar los alrededores de la ciudad. |
Colleges applaud students who take a gap year if you can show that spent the year doing something that taught you a lesson. | Las universidades aplauden a los estudiantes que toman un año sabático si puedes demostrar que pasaron el año haciendo algo que te enseñó alguna lección. |
You're going to prom with me, I decided I'm going to take a gap year, I had a really good lunch... Oh, what now? | Vienes al baile conmigo, He decidido que me voy a tomar un año sabático. He tomado un almuerzo genial... ¿El qué? |
I have planned to take a gap year from school and use this time as an au pair to explore and experience life in a different and exciting way. | He planeado tomar un año sabático de la escuela y usar este tiempo como au pair para explorar y experimentar la vida de una manera diferente y emocionante. |
Au Pair Experiences allow you to settle and live abroad by paying less which is ideal for students who wish to take a gap year and travel before entering the labour market. | Las experiencias Au Pair permiten asentarse y vivir en el extranjero pagando menos, lo que es ideal para los estudiantes que desean tomarse un año sabático y viajar antes de entrar en el mundo laboral. |
Before I enroll into a university course, I have planned to take a gap year so I could fulfill my dream of seeing other continents and experience other cultures, as well as figure out what I want to do in life. | Antes de inscribirme en un curso universitario, he planeado tomar un año sabático para poder cumplir mi sueño de ver otros continentes y experimentar otras culturas, así como averiguar qué quiero hacer en la vida. |
I'm going to take a gap year to travel around Southeast Asia. | Voy a tomarme un sabático para viajar por el Sudeste asiático. |
