tak tak

Popularity
500+ learners.
The boys were happy; the audience was happy, clapping, tak tak, while the horses were jumping.
Los muchachos estaban felices, los espectadores estaban felices, aplaudiendo, mientras los caballos saltaban.
As I was doing so in front of Swami's photo, I heard a sound, 'tak tak tak.' I wondered what was happening—was someone throwing pebbles?
Cuando estaba por hacerlo, frente a la foto de Swami, escuché un sonido como tac, tac, tac. Me pregunté qué estaba pasando ¿estaba alguien lanzando piedrecillas?
I know the different thoughts coming to me in sequence, rushing in one after another, each one following immediately on from the previous one—something like a train running fast, tak tak tak tak!
Conozco los diferentes pensamientos que me llegan en secuencia, rápidamente uno después del otro, cada uno siguiendo inmediatamente al previo -- algo como un tren rápido, ¡tac tac, tac tac!
Palabra del día
masticar