tajine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En un tajine, echar el aceite y marcar el cordero.	In a tagine, pour the oil and sear the lamb.
Pequeña tienda y restaurante (tajine).	Restaurant (tajine) and small shop.
Posibilidad de cuscús o tajine (pedir uno o dos días antes), restaurantes en el pueblo o torres de Going.	Possibility of couscous or tajine (ask one or two days before), restaurants in the village or Going towers.
Para preparar el tajine, calienta el aceite a fuego medio-alto en una sartén grande con una tapa hermética.	To prepare the tagine, heat the oil over medium-high heat in a large skillet with a tight-fitting lid.
Divide el cuscús con chabacano entre cuatro platos y decora con el tajine, cilantro fresco y almendras en rodajas.	Divide the apricot couscous between four plates and top with the tagine, fresh cilantro and sliced almonds.
Nuestro cocinero le hará descubrir la cocina marroquí, como tajine de pollo con limón y aceitunas o el famoso cuscús.	Our cook will make you discover Moroccan cooking like chicken tagine with lemon and olives or the famous couscous.
Una noche un delicioso cuscús, tajine con las especias, la cocina entera marroquí en el Riad con nuestro cocinero.	A Couscous evening a delicious tajine with spices, whole Moroccan cuisine at the Riad with our chefe.
Servicio de comida Posibilidad de cuscús o tajine (pedir uno o dos días antes), restaurantes en el pueblo o torres de Going.	Catering Possibility of couscous or tajine (ask one or two days before), restaurants in the village or Going towers.
La pizzeria-pastelería Chez Aziz es una opción a considerar cuando no se quiere cambiar la dieta de la sopa harira, el couscous y el tajine.	The pizzeria-bakery Chez Aziz is an option to consider when you want a change from the diet of harira soup, couscous and tajine.
La cama y desayuno ofrece servicios turísticos de Marrakech y sus alrededores, tales como visitas a una granja de una muestra de la tajine bereber.	The bed and breakfast offers tour services of Marrakesh and its surroundings, such as trips to a farm for a taste of the Berber tajine.
Pon la carne en un recipiente para tajine, encima de una montañita de cuscús situada en el centro. Decórala con las almendras doradas.	Plate the meat in a tagine dish, atop a couscous dome erected in the center of the dish, garnish it with the golden almonds.
Por ejemplo, si has estado en Túnez aprende a cocinar cuscús o tajine; si por el contrario has estado en Lisboa, ¿Por qué no aprender algo de portugués?	If you've been in Tunisia learn to cook couscous and tagine; and if you were in Lisbon, why not take Portuguese classes?
Durante la noche, tras haber disfrutado de un delicioso tajine de cordero cocido con nuestros amigos, hacemos una larga caminata hasta la casbah de Taourirt, todos juntos.	During the night, upon having enjoyed a delicious tajine of lamb cooked with our new friends, we make a long trek up to the casbah of Taourirt, all together.
Pesto de rúcula y almendras, pollo almendra, tajine de cordero con ciruelas y almendras, salmón en costra de almendras, pastel de galletas de almendras sin gluten con almendras, almendras de chocolate praliné de almendra, postre helado con salsa de chocolate, almendras crujientes.	Rocket and almond pesto, almond chicken, lamb tajine with prunes and almonds, almond crust salmon, gluten-free almond cake, almond biscuits, cocoa-praline almonds, almond parfait with chocolate sauce, almond crunch.
La cocina marroquí es una de las más ricas del mundo; algunos riads y casas de huéspedes proponen su descubierta a través de clases de cocina que revelan las mejores recetas de Marruecos: couscoús, tajine, pastilla, trid, Tangia.	Moroccan cuisine is well-known for its rich and varied cuisine and a few riads and guest houses offer classes where you will learn how to prepare the famed dishes of Morocco: couscous, tagines, pastille, trid, tangia, to mention a few.
Después de que el Tajine, un Batinjaan Zalud (ensalada de berenjena o ensalada de tomate picado) se sirve como un curso independiente.	After the Tajine, a Batinjaan Zalud (eggplant salad or chopped tomato salad) is served as a separate course.
Luego viene el Tajine (pollo o carne en un guiso picante que se ha cocido a fuego lento durante varias horas) servido con un pan casero plano llamado Khubz.	Next comes the Tajine (chicken or meat in a spicy stew which has been simmered for many hours) served with a flat homemade bread called Khubz.
Además, otro punto a favor del pequeño y acogedor Dar Tajine es su situación cercana al Hotel Balima, por lo que puede ser un plan perfecto para una velada de cena y copas.	Another plus point of the small cosy Dar Tajine is its close proximity to Hotel Balima, making it the perfect opportunity for a soiree of dinner and drinks.
Ordenamos Tajine (Taschim), la comida nacional de Marruecos, que está hecho de carne, los tomates, las bombillas, las aceitunas y las pasas cocinaron en el contenedor tradicionalmente puntiagudo y comidos con un disco de pan.	We ordered Tajine (Taschim), the national meal of Morocco, which is made of meat, tomatoes, bulbs, olives and raisins cooked in the traditionally pointed container and eaten with a slice of bread.
Tajine: esta palabra designa a la vez el envase (plato de tierra cocinada decorado a la típica tapa cónica) y el contenido (asado de carne, aves, pescado y verduras cocina al obstruido).	Tajine: this word indicates at the same time the container (flat of terra cotta decorated with the typical conical lid) and the poultry, meat contents (, of fish and of vegetables cooks with choked).