taize

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi peregrinación me llevó a Taize, un monasterio ecuménico establecido en medio de las campiñas de Burgundia, en Francia.	My roaming landed me at Taize, an ecumenical monastery set amidst the rolling fields of Burgundy in France.
Nuestro pueblo de Taizé está situado a diez kilómetros de Cluny.	Our village of Taizé is located ten kilometers from Cluny.
Para muchas personas Taizé es un lugar de confianza.	For many people, Taizé is a place of trust.
Cada semana del año próximo continuarán los encuentros en Taizé.	Every week next year, the meetings in Taizé will continue.
Hermanos de Taizé viven en Bangladesh desde el 1974.	Brothers from Taizé have been living in Bangladesh since 1974.
Estos mensajes serán publicados próximamente en la página de Taizé.	These messages will soon be published on the Taizé website.
Están muy familiarizados con los cantos de Taizé.	They are very familiar with the songs from Taizé.
Y, a la inversa, su presencia aquí en Taizé alimenta nuestra esperanza.	And, conversely, your presence here in Taizé nourishes our hope.
En el verano de 1976 hizo una visita a Taizé.	In the summer of 1976 she came to Taizé.
Los encuentros están organizados en Taizé en un ciclo semanal.	The meetings at Taizé are organised on a weekly basis.
Con esta donación de Biblias, Taizé quiere apoyar este esfuerzo pastoral.	Through the gift of Bibles, Taizé wants to support this pastoral effort.
Hace diez años estuve en Taizé para un retiro espiritual.	Ten years ago, I went to Taizé for spiritual retreat.
Para aumentar esta fraternidad también salimos de Taizé a veces.	To widen this fraternity we also sometimes leave Taizé.
Los lazos entre Taizé y Rusia se remontan a hace muchos años.	The links between Taizé and Russia go back over many years.
Con un hermano de Taizé y Philippe Lamberts, diputado europeo.	Discussion led by a brother of Taizé and Philippe Lamberts, Eurodeputy.
Taizé me ha ayudado a ver mi vida de otra manera.	Taizé helped me to see my life in a different way.
La oración está en el centro de todo lo que sucede en Taizé.	Prayer is at the centre of all that happens in Taizé.
En Taizé, el silencio tiene un lugar central.	At Taizé, silence has a central place.
En ese sentido en Taizé nos sentimos muy cercanos a ellos.	In this, in Taizé, we feel very close to them.
Isaac acaba de pasar tres meses en Taizé.	Isaac has just spent three months at Taizé.