taize

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He visited Taize five years ago.	El visitó Taizé hace cinco años.
Brother Richard from the Taize Community visited Medjugorje on April 28.	El 28 de abril, el hermano Richard de la comunidad Taizé visitó Medjugorje.
Problem with image or description? Taizhou Taize Trading Co.	¿Problema con imagen o la descripción? Zhejiang Hualian Pharmaceutical Machinery Co.
During the return journey, in the bus, we were still singing the songs of Taize.	Durante el viaje de regreso, en autobús, estuvimos cantando las canciones de Taizé.
Brother Alois, the new prior of Taize, will also be there, along with several brothers of the Community.	El Hermano Alois, nuevo prior de Taizé, estará presente junto a varios de los hermanos.
My roaming landed me at Taize, an ecumenical monastery set amidst the rolling fields of Burgundy in France.	Mi peregrinación me llevó a Taize, un monasterio ecuménico establecido en medio de las campiñas de Burgundia, en Francia.
It was the start of my second week in the monastic community of Taize: a week that I would spend in silence, solitude, and contemplation.	Fue el comienzo de mi segunda semana con la comunidad de Taizé: una semana que quería pasar en silencio, soledad y contemplación.
The evening ended with a Taize prayer led by Brother Michael French, who also facilitated the Saturday morning session on leadership.	La noche terminó con una oración de Taizé dirigida por el Hno. Michael French, que también facilitó la sesión de la mañana del sábado sobre el liderazgo.
A regular visitor to Taize, I promised myself that I would do something if the community came one day to Strasbourg for the pilgrimage of trust.	Como visitante habitual de Taizé, me había prometido a mí mismo que haría algo si la comunidad venía algún día a Estrasburgo para la peregrinación de confianza.
Among those who presented the above topics were the Vicar General of the Diocese, two Taize Brothers, two Priests and three Sale- sian Sisters.	Entre los que presentaron los te- mas indicados estuvieron el Vicario Ge- neral de la diócesis, dos hermanos de Taizé, dos sacerdotes y tres hermanas salesianas.
The event was enriched by an exhibition of objects made by young people from the different countries examples of local culture and traditions, and by a Prayer Vigil led by the Taize Community.	El Encuentro fue enriquecido también con una gran Muestra compuesta por objetos preparados por los jóvenes de los diversos países que mostraban las diversas culturas y tradiciones locales y por una vigilia de oración dirigida por la comunidad de Taizé.
Our village of Taizé is located ten kilometers from Cluny.	Nuestro pueblo de Taizé está situado a diez kilómetros de Cluny.
For many people, Taizé is a place of trust.	Para muchas personas Taizé es un lugar de confianza.
Every week next year, the meetings in Taizé will continue.	Cada semana del año próximo continuarán los encuentros en Taizé.
These messages will soon be published on the Taizé website.	Estos mensajes serán publicados próximamente en la página de Taizé.
They are very familiar with the songs from Taizé.	Están muy familiarizados con los cantos de Taizé.
And, conversely, your presence here in Taizé nourishes our hope.	Y, a la inversa, su presencia aquí en Taizé alimenta nuestra esperanza.
In the summer of 1976 she came to Taizé.	En el verano de 1976 hizo una visita a Taizé.
The meetings at Taizé are organised on a weekly basis.	Los encuentros están organizados en Taizé en un ciclo semanal.
Through the gift of Bibles, Taizé wants to support this pastoral effort.	Con esta donación de Biblias, Taizé quiere apoyar este esfuerzo pastoral.