tailspin

Traductor
Ejemplos

Recuerde que cuando hay mancha de ATV senderos, utiliza el embrague de modo a obtener la máxima tracción con la menor cantidad de tailspin moderada y su acelerador.	Remember that when there are slick ATV trails, use the clutch so you get the maximum traction with the least amount of tailspin and moderate your throttle.
En el siguiente ejemplo se describe una federación de AD FS entre dos organizaciones, Tailspin Toys y Adventure Works.	The following example describes an AD FS federation between two organizations, Tailspin Toys and Adventure Works.
En este ejemplo, Tailspin Toys es el asociado de cuenta y Adventure Works es el asociado de recurso.	In this example, Tailspin Toys is the account partner, and Adventure Works is the resource partner.
Tailspin Toys, como Servicio de federación de cuentas, asigna la notificación de organización de correo electrónico a la notificación de correo electrónico saliente para Adventure Works.	Tailspin Toys, acting as an account Federation Service, maps the e-mail organization claim to the outgoing e-mail claim for Adventure Works.
En este diseño, los servidores de federación enrutan las solicitudes de autenticación desde las cuentas de usuario de Tailspin Toys hasta las aplicaciones basadas en web ubicadas en la red de Online Retailer.	In this design, federation servers route authentication requests from user accounts in Tailspin Toys to Web-based applications that are located in the network of Online Retailer.
Los servidores DNS de la red Wingtip Toys están configurados para reenviar todas las consultas de los nombres que acaban en juguetes.tailspintoys.com a los servidores DNS de la red de Tailspin Toys.	The DNS servers in the Wingtip Toys network are configured to forward all queries for names ending with dolls.tailspintoys.com to the designated DNS servers in the network for Tailspin Toys.
Adventure Works, como Servicio de federación de recursos, asigna la notificación de correo electrónico Tailspin Toys entrante a la notificación de organización de correo electrónico y, como parte de dicha asignación, se filtra la lista de sufijos para tailspintoys.com.	Adventure Works, acting as a resource Federation Service, maps the incoming Tailspin Toys e-mail claim to the e-mail organization claim, and, as part of that mapping, it filters the suffix list against tailspintoys.com.
Por ejemplo, las compañías Wingtip Toys y Tailspin Toys desean mejorar la forma en la que los clientes DNS de Wingtip Toys resuelven los nombres de los clientes DNS de Tailspin Toys.	For example, two companies, Wingtip Toys and Tailspin Toys, want to improve how the DNS clients of Wingtip Toys resolve the names of the DNS clients of Tailspin Toys.
Los administradores de Tailspin Toys informan a los administradores de Wingtip Toys acerca del conjunto de servidores DNS de la red de Tailspin Toys, donde Wingtip Toys puede enviar consultas para el dominio dolls.tailspintoys.com.	The administrators from Tailspin Toys inform the administrators of Wingtip Toys about the set of DNS servers in the Tailspin Toys network where Wingtip Toys can send queries for the domain dolls.tailspintoys.com.