tad

Traductor
Ejemplos

Pero aquí está un tad mordido de él para usted hoy.	But here is a tad bit of it for you today.
Es un frío del tad, el aire un pedacito demasiado nippy.	It is a tad cold, the air a bit too nippy.
¿Aviso cómo usted cringe encima apenas de un tad cuando usted lee esa palabra?	Notice how you cringe up just a tad when you read that word?
Desventajas: A tad expensive.	Cons: A tad expensive.
Hola tad y gracias por el hilo.	Thanks for posting greytop.
En Amazon venden pequeñas cucharas para medir que se llaman drop, smidgen, y tad.	On Amazon, they have these little measuring spoons that have names like drop, smidgen, and a tad.
Sus empalmes pueden también ser un tad flojamente, pero tienden para guardar las actitudes la mayor parte del tiempo.	Their joints can also be a tad loose, but they tend to keep the poses most of the time.
Si quieres entender la ciencia, la ciencia trascendental, tad viddhi - trata de entenderlo - pero praṇipātena, con mucha humildad.	If you want to understand the science, transcendental science, tad viddhi try to understand—but praṇipātena, very humbly.
Un social-democrático que parecía más preocupado de amparar la liber tad de los elementos contrarrevolucionarios que de defender la existencia de la revolución.	A Social Democrat who seemed more worried about protecting the freedom of counterrevolutionary elements than with defending the revolution's existence.
Los videos en el tamaño regular son un tad en el lado pequeño, usted realmente tienen que pantalla completa ellos conseguiruna buena experiencia video.	The videos at regular size are a tad on the small side, you really have to full screen them to get a good video experience.
Este título puede ser un tad que se alarma también, pero debe ser mencionado que si esto no se trata, podría conseguir de hecho peor.	This title may be a tad too alarming, but it should be mentioned that if this is not treated, it could indeed get worse.
Om tad visno paramam padam sada pasyanti suraya: Se nos pide que veamos los pies de Narayan tal y como vemos el sol en el cielo.	Om tad visno paramam padam sada pasyanti suraya: We are asked to see the holy feet of Narayana as we see the sun in the sky.
Un número de filtros bien definidos funcionan detrás del programa de AdSense permitiendo que el uso sea ' inteligente '.Hallazgo Google ads un tad que agujerea?	A number of well defined filters work behind the AdSense programme allowing the application to be 'intelligent'.Find Google ads a tad boring?
No importa en qué posición esté, sea un brahmachari, sannyasi, grihastha, vanaprastha o en alguna otra posición, él debe estar dispuesto a sumergirse (visate tad anantaram).	In whatever position he is, it does not matter–whether he is a brahmacari, a sannyasi, a grhastha, a vanaprastha or any other position–he must be willing to merge (visate tad anantaram).
De esta manera, podemos usar cada dificul- tad como oportunidad para activar más aún nuestra naturaleza de Buda inhe- rente, a través de invocar Nam-myoho- renge-kyo, y triunfar en los asuntos de la sociedad.	In this way, we can use every diffi culty as an opportunity to further activate our inherent Buddha nature through chanting Nam-myoho-renge-kyo, and win in the affairs of society.
Para hacernos una idea del poder de estos buitres, NML llegó incluso a embargar la Fragata Libertad argentina en Ghana en octubre de 2012, exigiendo al Estado argentino alrededor de 370 millones de dólares por bonos impagados.	To give ourselves an idea of the power of these vultures, NML could even embargo the Argentinean frigate, Liberty, in Ghana in October 2012, demanding the Argentinean state for about $370 million for unpaid bonds.
La ley, se decía, es la expresión de la volun- tad del soberano; luego, en una monarquía, la ley es la expre- sión de la voluntad del rey; en una república, la ley es la expre- sión de la voluntad del pueblo.	The law, they said, is the expression of the will of the sovereign: then, under a monarchy, the law is the expression of the will of the king; in a republic, the law is the expression of the will of the people.
Imagen del Sol obtenida con el telescopio solar TAD.	Image of the Sun obtained with the solar TAD telescope.
El telescopio solar TAD está dedicado a la observación del Sol.	The TAD solar telescope is dedicated to observing the Sun.
Estoy seguro de que hay mucho que no entiendes, Tad.	I'm sure there's a lot you don't understand, Tad.