tachar

Popularity

4,500+ learners.

Hay una gran cantidad de páginas tachadas que no aportan nada.	There is a large quantity of crossed-out pages that contribute nothing.
Algunas de las recetas están marcadas, y otras están tachadas.	Some of the recipes are marked, and some are crossed out.
Las reglas que se han invalidado por normas posteriores están tachadas.	Rules that are overridden by later rules are crossed out.
Filtro censor: Añadida una palabra como título para las versiones tachadas.	Censor filter: Added original word as title to the blacked-out version.
Los valores posibles indican fuentes en negrita, cursiva, subrayadas o tachadas.	Possible values indicate a bold, italic, underline, and strikethrough font.
No sé por qué éstas están tachadas.	I don't know why these are crossed out.
Sus pretensiones de verdad siempre han sido cuestionadas, deconstruidas o tachadas de arrogantes.	Its truth claims have always been questioned, deconstructed or called arrogant.
De hecho, la mayoría de las hojas llegaron tachadas casi por completo.	In fact most of the pages were almost completely redacted (inked-out).
¿Por qué están tachadas esas dos líneas?	What are those two lines blacked out for?
Sospecho que, cuando leas esto, la mayoría de las páginas estarán tachadas.	I suspect, when you read this, most of the pages will be blackened out.
Las partes del documento PCNICC/2000/L.1/Rev.1/Add.1 cuya impresión se propone están tachadas en el texto.	Suggested deletions from document PCNICC/2000/L.1/Rev.1/Add.1 are indicated in strikeout text.
Todas las palabras están tachadas.	All the words are crossed out.
¿Por qué algunas medidas aparecen tachadas?	Why some sizes are crossed out?
Toda nota llena de palabras tachadas y parchones de tinta sucios deberá ser totalmente reescrita.	Notes full of crossed out words and messy ink patches need to be rewritten altogether.
Las propiedades en la lista que son reemplazadas por reglas de mayor prioridad se muestran tachadas.	Properties in the list that are superseded by higher priority rules are shown with a line through them.
Muchas están tachadas, pero las dos últimas páginas tienen anotaciones legibles en las hojas. Ya lo he hecho.	Many are scratched out, but the last two pages have legible sheet notation.
Referencias cruciales en la entrevista acerca del contenido del Tercer Secreto han sido misteriosamente tachadas del libro.	Key references in the interview concerning the contents of the Third Secret have been mysteriously deleted from the book.
El texto original de este capítulo está tomado, con mejoras subrayadas y correcciones tachadas, de A/CN.9/WG.III/WP.32.	The original text of this chapter, with drafting improvements and corrections suggested in underline and strikeout, is taken from A/CN.9/WG.III/WP.32.
El texto original de este capítulo está tomado de A/CN.9/WG.III/WP.32 con mejoras de redacción subrayadas y correcciones tachadas.	The original text of this chapter is taken from A/CN.9/WG.III/WP.32, with drafting improvements and corrections suggested in underline and strikeout.
El texto de este capítulo está tomado, con mejoras de redacción subrayadas y correcciones tachadas, de A/CN.9/WG.III/WP.32.	The original text of this chapter is taken from A/CN.9/WG.III/WP.32, with drafting improvements and corrections suggested in underline and strikeout.