tabacón

Tabacón genera entre 250 y 300 empleos directos.
Tabacon generates between 250 and 300 direct jobs.
Tabacón está en un estado constante de renovación.
Tabacon is in a constant state of refurbishment and renewal.
Por la tarde, visita a las aguas termales de Tabacón.
At the evening, visit to Tabacon hot springs.
Cena buffet incluida en Tabacón. Hospedaje en el hotel Arenal Nayara.
Buffet dinner included at Tabacon. Overnight at Arenal Nayara hotel.
Reserva un día en el Tabacón Hot Springs y volverás renovado.
Spend a day at the Tabacón Hot Springs and feel refreshed.
Tabacón tiene un río mineral calentado por el volcán a casi 100 grados.
Tabacon has a mineral river heated by the volcano to nearly 100 degrees.
El nombre Tabacón es sinónimo de servicio extraordinario y experiencias vacacionales inolvidables.
The Tabacon name is synonymous with outstanding service and unforgettable vacation experiences.
La experiencia en Tabacón es también una experiencia culinaria.
The Tabacon experience is also a top dining experience.
Elija la gran comodidad y lujo de nuestras Tabacón Suites con dos dormitorios.
Choose the vast comfort and luxury of our two bedroom Tabacon Suites.
El agua termal fluye por todo el resort, formando el río Tabacón.
The thermal water flows throughout the resort, forming the Tabacon River.
Váyase en taxi a cualquier hora hasta las 10 pm cuando Tabacón cierra.
Leave by taxi anytime up to 10 pm when Tabacon closes.
En Tabacón, nos complace poder ofrecer bienestar a nuestros huéspedes.
At Tabacon, we rejoice in being able to offer that to our guests.
Tabacón fue elegido como el mejor resort en Costa Rica en el 2004.
Tabacon was voted best resort in Costa Rica 2004.
Tabacón cambia completamente a medida que avanza el día.
Tabacon completely changes as the day advances.
Tabacón ofrece alojamiento de lujo y servicio de calidad en un ambiente tropical exuberante.
Tabacon offers luxurious accommodations and quality service in a lush tropical environment.
Todos nuestros paquetes de hotel incluyen la entrada ilimitada a Tabacón durante la estancia.
All our hotel packages include unlimited entrance to Tabacon hot springs during the stay.
Su donación voluntaria apoya el fondo de desarrollo comunitario de Tabacón.
Your voluntary donation supports Tabacon's Community Fund.
Paquete de Boda Tabacón Tropical Perfeccionando los pequeños detalles que componen su gran día.
Tabacon Tropical Wedding Package Perfecting the little details that make up your big day.
Las nuevas Tabacón Suites ofrecen un ambiente espacioso y lujoso con impresionantes vistas a la selva.
The new Tabacon Suites offer a spacious, luxurious setting and impressive views of the rainforest.
Un taxi de regreso a su hotel a cualquier hora hasta las 10 pm cuando Tabacón cierra.
Taxi back to your hotel any time up to 10 pm when Tabacon closes.
Palabra del día
temblar