ta-da

Traductor
Ejemplos

No voy a discutir el uso adecuado de "ta-da".	I'm not gonna argue the proper use of "ta-da."
Bien, si no estas interesado en coches, ¡ta-da!	Well, if you're not interested in cars, ta-da!
Tenemos que hablar sobre este "ta-da".	We need to talk about this "ta-da."
Tenemos que hablar sobre este "ta-da".	We need to talk about this "ta-da."
Bien, si no estas interesado en coches, ta-da!	Well, if you're not interested in cars, ta-da!
Un paso más, y... ¡ta-da!	One more step, and... ta-da!
¿Acabas de decir "ta-da"?	Did you just say "ta-da"?
Tenéis que haber notado que golpeo la pared ta-da!	You must have noticed that it had hit the wall there - ta-da!
Solo escúcheme, implantamos en la parte inferior de una bota, montamos un poco de un dispositivo mecánico, y ta-da, el traje es ahora capaz de saltar bien sobre un edificio.	Just hear me out, we implant it into the bottom of a boot, rig up a little bit of a mechanical device, and ta-da, the suit is now capable of jumping well over a building.
Recogió un lector diferente, abierto el software y TA-DA!	Picked up a different reader, opened the software and TA-DA!
Recogió un lector diferente, abrir el software y TA-DA!	Picked up a different reader, opened the software and TA-DA!
La familia va al centro del cuarto y dicen "Ta-da".	The family runs back to the centre of the room and goes, "Ta-da!"
Aquí es donde digo "Ta-da", ¿cierto?	This is where I say "Ta-da, " right?
Al pensar en Swami, Él le dio todas las respuestas Ta-da!	When she thought of Swami, He gave her all the answers - Ta-da!
La familia va al centro del cuarto y dicen "Ta-da".	The family runs back to the centre of the room and goes, Ta-da!
No, no me gusta, pero tampoco me gusta verle con nadie más.¡Ta-da!	No, I don't, but I also don't like seeing him with anyone else. Ta-da!
¡Ta-da! Por favor no digas "Ta-da".	Ta-da! Please don't say "Ta-da."
Es accesible en cualquier lugar (muy parecido a Remember the Milk) y le permite colaborar con otros (como el Ta-da Lists).	It's accessible just about anywhere (a lot like Remember the Milk) and it lets you collaborate with others (like Ta-da Lists).
Vista previa y Confirmar: Déle a su anuncio de una inspección de seguridad antes del último anuncio y, a continuación - Ta-da!	Preview and Confirm: Give your ad one last safety inspection before posting and then–ta-da!
Así que pensé que iba a añadir un poco de gluten de trigo vital para la TVP y TA-DA!!	So I thought I would add a little vital wheat gluten to the TVP and TA-DA!!